What is learned in the cradle is carried to the tomb.

He had closed the tomb of the past and sealed the door tight.

他把过去的坟墓又深深地封闭了.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

They found several glazed clay pots in the ancient tomb.

他们在古墓中发现了一些上釉的陶罐.

辞典例句

The old linen smelled of the tomb.

旧亚麻布散发出墓地的气味.

辞典例句

Yet one tomb-stone served for both.

然而两座坟却共用一块墓碑.

英汉文学 - 红字

They had dug out an ancient tomb.

他们已发掘到一座古墓.

辞典例句

But the enemies of tyranny-whither does their path tend? To the tomb, and to immortality!

可是暴政的敌人,他们的道路又会引向何方 呢 ?引向坟墓, 引向永生!

辞典例句

the tomb of the Unknown Soldier

无名战士墓

《牛津高阶英汉双解词典》

'Drive him fast to his tomb.

“ 催他早进坟墓.

英汉文学 - 双城记

The teacher made out the report cards and gave them to the students to take home.

老师填写成绩单交给学生带回家.

辞典例句

Last year a school in Orlando, Florida sold ad space to McDonald's on their report cards.

去年,一所学校在佛罗里达州奥兰多出售广告空间,以麦当劳公司在其报告卡.

互联网

And their report cards had more positive spin than an AIG press release.

而且他们的报告比AIG的新闻稿都有更多的正面话题.

互联网

You're production will be initially be much less efficient until your economy reorients towards naval production.

一开始你的效率是很低的,而随着你的经济体系向海军生产转向,这个效率会逐渐提高.

互联网

Objective : To investigate the expression of leptin in mouse uteri during peri-implantation process of embryos.

目的: 探讨瘦素在围着床期小鼠子宫组织中的表达规律.

互联网

There had been church teas and sociable which she and Mr. Semple attended.

她和珊波尔先生曾经参加过教会的茶话会和交谊会.

辞典例句

Drop in two teas-bags ( or: one per person ).

放入两袋茶叶 ( 或: 每人一袋 ).

英汉 - 翻译样例 - 口语

There are many different kinds of green teas in China.

中国有许多种绿茶.

互联网

Fresh Coffee, Selection of Teas, Housemade Chocolate Fresh Baked Cookies.

香浓咖啡, 精选茗茶,手工巧克力及主厨烘焙饼乾.

互联网

Nowadays the world's finest teas are produced in China.

现今世界上最好的茶产于中国.

互联网

We can supply a lot of jasmine teas and green teas.

大量供应茉莉花茶、绿茶,质量上乘,有需要的请与我们联系.

互联网

The waitress has served twenty teas since 4 o'clock.

这女服务员从4点钟开始已供应了20份茶点.

辞典例句