- 词义辨析
talent, ability, capacity
参见ability条。
- 速记技巧
谐音记忆法
谐音:太能踢。
联想:他太能踢球了,踢球这东西还真的要有点天赋。踢得太好了。是个人才,天才。
或直接谐音:大能、太能。有才能,有天赋。
词源记忆法
英语单词talent源自希腊语talanton,字面意思“天平、秤”,本是重量单位,一般译为“塔兰特”。
也可用作货币单位,表示等重的黄金或白银,曾经在中东、希腊等地区广泛应用。
在《圣经》的《马太福音》中,耶稣讲了一则寓言:有位人要出门远行。临行前叫来仆人,把家业委托给他们。他按照每个人的才干,依次给了5个、2个和1个塔兰特币,然后就启程了。
那个拿了5塔兰特币的仆人,把钱拿去做买卖,赚了5塔兰特币。那个拿了2塔兰特币的仆人也同样赚了2塔兰特币。只有那个拿了1塔兰特币的仆人在地上挖了个洞,把钱藏在里面。
- 知识拓展
常用短语
talent for 天才;有…的天赋
talent development 人才开发;才能发展
talent show 才艺表演会;业余演出比赛
talent education 才能教育
- 双语例句 更多例句
If your talent combines with diligence, you can excel in your pursuit.
如果你把天赋与勤奋结合起来, 你所追求的事业便会出类拔萃.
《简明英汉词典》
才艺选拔赛 / 大奖赛 / 演出
《牛津高阶英汉双解词典》
The player was given hardly any opportunities to show off his talents...
那位选手几乎没有得到什么机会展示自己的天赋。
柯林斯高阶英语词典
He was a shrewd lawyer with a talent for uncovering paper trails of fraud.
他是个精明强干的律师,能从一连串文件中找出诈骗的蛛丝马迹。
《牛津高阶英汉双解词典》
These four crooked ministers are jealous of real talent and block righteous conduct.
这四个贼臣弄权,嫉贤妒能,闭塞贤路.
《现代汉英综合大词典》
古人立大事者, 不惟有超世之才,亦必有望忍不拔之志.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- talent shown.业余歌手演唱会;选秀节目,选秀比赛;
- talent showsn.业余歌手演唱会( talent show的名词复数 );选秀节目,选秀比赛;
- Britain's Got Talent英国达人秀
- innate talent天生天赋
- athletic talent运动天赋
- return of talent人才回流;
- Interdisciplinary talent跨学科的人才
- talent drainn.人才流失;
- 今日热词
- 热门搜索
- whistle v.吹口哨;呼啸着行进;鸣叫;(鸟类)啭鸣;n.哨子;哨子声;汽笛声;
- socialist n.社会主义者;
- command n.命令;控制;指挥部;精通;v.命令;赢得;控制,指挥;俯瞰;
- willingly adv.乐意地,愿意地;积极肯干地;
- useful adj.有用的,有益的,有帮助的;令人满意的;
- thirteen n.十三;十三岁;十三个;num.十三;
- I Can Fly 我可以;我能飞;我会飞;
- anchor n.锚;靠山;节目主持人;固定桩;vt.抛锚,抛锚泊船;使固定,使稳固;使稳定;在…任节目主持人;
- harbor n.海港;海湾;避难所;躲藏处;vt.& vi.心怀;庇护;避入安全地;(船)入港停泊;
- pair n.一双;分两个相连接部分的物体;一对(两个…);一起拉车的两匹马;v.使配对;交配;
- sideway n.小路,小巷,人行道;胠;
- crown n.王冠;花冠(有时象征胜利);王权;(某物的)顶部;vt.(尤指通过增添成就、成功等)使圆满;为…加冕;使圆满完成;给…以荣誉;