您的位置 首页 四六级英语

2024年6月四级翻译中国特色词汇之十二生肖

在四级翻译中,通常会涉及到传统文化、历史事件、社会现象的翻译,这样要求考生深入理解中华文化,并灵活运用目标语言表达。准确翻译这些词汇,不仅需要语言技能,还需对中西方文化差异有深刻把握。

四级翻译中,通常会涉及到传统文化、历史事件、社会现象的翻译,这样要求考生深入理解中华文化,并灵活运用目标语言表达。准确翻译这些词汇,不仅需要语言技能,还需对中西方文化差异有深刻把握。

1. 鼠年 (Year of the Rat)

例句:We are currently in the Year of the Rat, which is known for its symbol of wisdom. 我们目前正在经历鼠年,这一年象征着智慧。

2. 牛年 (Year of the Ox)

例句:Last year was the Year of the Ox, which represents dedication and determination. 去年是牛年,这一年象征着勤劳和坚定。

3. 虎年 (Year of the Tiger)

例句:The Year of the Tiger is often associated with courage and valor. 在虎年,我们庆祝那些象征着勇气和勇猛的一年。

4. 兔年 (Year of the Rabbit)

例句:In the Year of the Rabbit, we celebrate creatures that embody grace and intelligence. 兔年代表着优雅和聪明。

5. 龙年 (Year of the Dragon)

例句:The dragon is considered a bringer of good luck in Chinese culture. 在中国文化中,龙被认为是吉祥的象征。

6. 蛇年 (Year of the Snake)

例句:The year of the snake represents wisdom and intelligence. 蛇年象征着智慧和聪明。

7. 马年 (Year of the Horse)

例句:Horses are known for their speed and agility. 马以其速度和敏捷而闻名。

8. 羊年 (Year of the Goat)

例句:The goat is a symbol of independence and creativity. 羊年是独立和创造力的象征。

9. 猴年 (Year of the Monkey)

例句:Monkeys are known for their intelligence and mischievous nature. 猴子以其智慧和调皮的性格而闻名。

10. 鸡年 (Year of the Rooster)

例句:The rooster is a symbol of punctuality and bravery. 公鸡是守时和勇气的象征。

11. 狗年 (Year of the Dog)

例句:Dogs are known for their loyalty and friendship. 狗以其忠诚和友谊而闻名。

12. 猪年 (Year of the Pig)

例句:Pigs are symbols of abundance and contentment. 猪是丰年和满足的象征。

13. 生肖 (Chinese Zodiac)

例句: The Chinese zodiac consists of twelve animal signs.

中国的生肖由十二种动物标志组成。

14. 生肖轮回 (Zodiac Cycle)

例句: The zodiac cycle is a 12 year cycle that repeats itself.

生肖轮回是一个12年循环重复的周期。

15. 生肖年 (Zodiac Year)

例句: Each animal sign has its own year in the Chinese zodiac.

在中国生肖中,每个动物标志都有自己的年份。

16. 生肖属相 (Zodiac Animal)

例句: People born in a particular year share the same zodiac animal sign.

出生在特定年份的人共享同一个生肖动物标志。

17. 生肖属性 (Zodiac Traits)

例句: Each zodiac animal is believed to possess certain characteristics and traits.

每个生肖动物都被认为具有某些特征和特质。

18. 生肖吉祥物 (Zodiac Symbol)

例句: The zodiac symbol is a representation of the animal sign used in various cultural artifacts.

生肖吉祥物是用于各种文化艺术品中的动物标志的表示。

19. 生肖预测 (Zodiac Forecast)

例句: Astrologers make predictions for the coming year based on the zodiac animal.

占星家根据生肖动物来预测即将到来的年份。

20. 生肖守护神 (Zodiac Guardian)

例句: Each zodiac animal is believed to have a guardian deity that protects those born under it.

每个生肖动物都被认为有一个守护神,保护那些出生在其旗下的人。

21. 生肖配对 (Zodiac Compatibility)

例句: Some believe that certain zodiac signs are more compatible with others.

有些人认为某些生肖星座与其他星座更兼容。

22. 生肖婚配 (Zodiac Matchmaking)

例句: traditional matchmaking often took into account zodiac signs to determine compatibility.

传统的相亲经常考虑到生肖星座来确定兼容性。

声明:凡注明来源为"英语巴士"的为本站原创作品,未经许可不得转载。其他部分内容转载自网络,如有侵犯您的合法权益,请与我们取得联系(邮箱:214875213@qq.com),以便及时处理。 转载请注明原文地址:https://enbs.cn/en/34161.html

2024年6月四级翻译中国特色词汇之十二生肖

下载Pdf文档到电脑,方便收藏和打印~

为您推荐

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈