Her bitter hatred of injustice.

He had bitter hatred for the wicked old society.

他痛恨那万恶的旧社会。

互联网

In this war, White Flower and the second wife of the murdered Tou Hsikung, nursing a bitter hatred, had quite naturally joined forces with the Field Mouse.

白花和被害的窦喜功的第二房老婆对窦马利怀有刻骨的仇恨，在这场斗争中自然站在地老鼠一边。

互联网

Husbands, have love for your wives, and be not bitter against them.

你们作丈夫的、要爱你们的妻子、不可苦待他们。

provided by jukuu

Mrs Morel was bitter against her husband for his many misdeeds.

毛莱尔夫人严厉指责她丈夫的许多不良行为。

provided by jukuu

We, too, may be fearful of some great ones who are bitter against us;

我们也一样，也会害怕那些仗势凌人，与我们为敌者。

互联网

Strength Analysis of Mooring Bitt for Ships Travelling Through Open Canal of Three-Gorge Project During Flood Season

三峡工程明渠汛期通航船舶绞滩缆桩强度分析

互联网

Ken Viselman of Itsy-Bitsy Entertainment, which distributed the show in the US, rejoined: "He's not gay. He's not straight. He's just a character in a children's series."

将天线宝宝引进美国的Ken Viselman对此回应：“他不是同性恋，他也不是异性恋，他只是儿童连续剧里的一个角色而已。”

互联网

It was an itsy-bitsy teeny-weeny yellow polka-dot bikini

那是件小小的圆点比基尼

互联网

The baby had itsy-bitsy little hands and feet.

那婴儿的手和脚都非常小。

provided by jukuu

The biting sopt of the insect was the main invasive entry of the pathogen.

昆虫等造成的伤口是病菌侵入的主要途径；

互联网

The untreated rats' mandibular molar area used as normal biting force model. The prepared tissue specimens were processed to study the change in histologic morphology with HE staining, and the expression of IL-1 β in PDLC and osteoblasts with immunohistochemistry ( IHC) technique.

用HE染色和免疫组化的方法，观察不同咬合力状态下牙周组织的形态学改变以及IL-1β在牙周膜成纤维细胞（PDLC）和牙槽骨成骨细胞中表达的动态变化。

互联网

CONCLUSION: It is concluded that mandible osteoporosis can result in a part of bone mine loss, which is related to age, sex, hormones, biting force, physical exercise and living habits, and so on.

结论：颌骨骨质疏松是全身骨矿丢失的一部分，受年龄、性别、激素、咬合力、体育锻炼以及生活习惯等因素的影响。

互联网

62 cases using bilateral free& end removable partial denture were selected Masticatory performance and biting force are tested, Occlusion sound was used to determine the state of occlusion.

本文采用吸光度法测定了62例肯氏Ⅰ类牙列缺损者戴用双侧游离端义齿前后的咀嚼效能。

互联网

Research on the Relation Between the Biting Force with Complete Denture and Compression of the Mandibular Denture Bearing Mucosa

全口义齿咬合力与下颌承托区粘膜变形度的相关性研究

互联网

Piezoelectrical PVDF-foil force sensor and its biting force measurement research

压电薄膜力传感器及其牙咬力的测量应用研究

互联网

Methods 10 edentulous patients with complete dentures were selected for this study. The maximum biting force and masticatory efficiency were recorded before and after application of the adhesive to all the new and old dentures.

方法测定10名患者使用粘附剂前后，新旧全口义齿的最大咬合力及咀嚼效能，以问卷形式调查患者的主观评价。

互联网

Effect of neutral zone dentures on EMG of masticatory muscles and biting force

肌等压区排牙法全口义齿对咀嚼肌肌电和咬合力的影响

互联网

The reasons of acid taste, biting taste and puckery taste in liquor were analysed in this article and the prevention methods were suggested.

对白酒酸、辣、涩味产生的原因作了分析，并提出预防措施。

互联网

Wash these Maomao, into the mouth gently only a bite on the tongue are covered with Tianjin Jin peach juice, eating a second I want to eat.

洗掉这些毛毛，放进嘴巴只轻轻一咬，舌头上就都沾满了甜津津的桃汁，吃完一口还想再吃第二口。

互联网

No matter how many times the teeth bite the tongue, they still stay together in one mouth. That's the spirit of FORGIVENESS.

无论牙齿咬了舌头多少次，它们依然待在一个嘴里，这就是“天长地久”的真正含义。

互联网