Are you kidding me? I don't want to hear this.

Are you kidding? We've been sitting for six hours!

你在说笑吗？我们坐了六个小时的车！

互联网

Are you kidding? After last night?

开什么玩笑经历昨晚之后怎么可能呢

互联网

Who are you kidding? You'd use any Excuse to come in the city.

你想尽藉口跑到城里来

互联网

Are you kidding? At the rate they're gaining?

你不回开玩笑吧？他们都快追上来了！

provided by jukuu

The father killed his son. B: Are you kidding?

父亲杀死了新生儿子。你在开玩笑吧？

互联网

If I leave Little Italy alive... Are you kidding?

如果我能活着离开小意大利的话……你开什么玩笑？

互联网

Are you kidding? I want to birth a horse.

你在开玩笑吧？我也想给马接生。

provided by jukuu

Are you kidding? We grew out of that years ago.

开什么玩笑？我们早就过了那个年龄了。

provided by jukuu

B: Are you kidding? I love it!

这还用问？我当然爱吃！

互联网

Are you kidding me? They would caught on eventually.

你在哄我？他们最终会理解的。

provided by jukuu

Are you kidding? What kind of hotel is this?

开玩笑吧，这算什么酒店？

provided by jukuu

May: Are you kidding? It's summer.

阿美：你在开玩笑嘛？这可是夏天。

互联网

Are you kidding? I'm never gonna take it off.

你开玩笑吗？我从没把它取下。

provided by jukuu

Are you kidding? Sydney would never put up with that.

你开玩笑吗？雪梨绝对忍受不了。

provided by jukuu

Are you kidding? I'm not missing one! Go Foghorns!

别逗了，我一场都不会落下，雾角队加油

互联网

Are you kidding! Of course I want to keep racing

开什么玩笑当然我想继续赛车

互联网

Are you kidding? I had one when I was his age.

开什么玩笑我像他那么大的时候就有一把

互联网

May: Are you kidding? That painting is much better than mine.

阿美：开什么玩笑啊？那油画比我画得好多了。

互联网

Are you kidding? Look at this place. I want your life.

你开玩笑吧看看这房子我想过你这样的生活

互联网

Are you kidding me? You're this whole new style, this whole new system.

开玩笑，你有全新的风格，全新的体系，对性冲动的生动诠释

互联网