Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?

AT SUPPER no more was said of politics and societies, but a conversation turned on the subject most agreeable to Nikolay& reminiscences of 1812.

吃晚饭时，大家不再谈论政治和社团，话题一转，大家回忆起一八一二年来，这是尼古拉最喜欢的话题。

互联网

At supper he was silent and ill-at-ease, but the missionary was jovial and animated.

晚饭时，他一声不吭，坐立不安，但是传教士却兴高采烈、有说有笑。

互联网

and when Mr. Bennet joined them at supper, his voice and manner plainly shewed how really happy he was.

班纳特先生跟大家一块儿吃晚饭的时候，但看他的谈吐举止，便可以看出他也快活到极点。

互联网

At supper time, I warmed up some leftovers, and mixed them together into a bowl for my sons.

到吃晚饭时，我把剩菜剩饭热了热，胡乱搅和了一碗来对付儿子们。

互联网

And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.

到了坐席的时后，打发仆人去对所请的人说，请来吧。样样都齐备了。

互联网

Her spirits sank so that at supper Minnie felt that she must have had another hard day.

她的情绪非常低落，所以吃晚饭时敏妮猜想她这一天又是白跑了。

互联网

Often the phone would ring while we were at supper and I'd hear him say," Be right there."

电话铃经常在我们吃晚饭的时候响起，就听到爸爸总是说：“我马上就到。”

互联网

Probe into the Reasonable Ratio of Quantity of Heat Taken at Supper by Students in Guangzhou Institute of Physical Education

本院学生晚餐摄入合理热量比例的探讨

互联网

I figured we'd patch thing up at supper.

我考虑吃晚饭时我们就会言归于好的。

互联网

He doesn't have much at supper, but he drinks some fruit juice.

晚饭他吃得不多，但是他会喝点果汁。

互联网

My father often at supper.

我爸爸经常在晚饭时看报纸。

互联网

One day, My baby felt asleep at supper time, We had supper quietly.

一天，宝宝在晚饭时分睡着，有幸可以全家吃个安生饭。

互联网

He likes to drink red wine at supper.

他喜欢在晚饭时喝红葡萄葡萄酒。

互联网

Unexpected company at supper time caught Mrs Ball flat-footed.

晚餐时间突然来了大批客人，使得鲍尔太太仓皇失措。

互联网

I like chatting with my family at supper.

我喜欢晚餐时间和家人聊天。

互联网

I think probably I had too much at supper yesterday evening.

我想可能是昨晚吃得太多了。

互联网

One evening, they were all three at supper, and two fowls2 having been served up, he told them that, by logic3 and arithmetic, he could prove those two chickens to be three.

一天晚上，他们三人在一起吃晚饭，有两只鸡被端上来，他用逻辑与计算的知识告诉他们，他能证明两只鸡可以变成三只。

互联网

You should sit straight at the correct distance from your computer.

你应该坐正对着电脑坐着，并且保持正确的距离。

互联网

The results indicate that not only segregation phenomenon of primary carbide in the semi-solid structure but also sharp dividing line of the segregation, where the dividing line locates at the distance of about 6 mm from the radial outer face of the annular parts, can be observed.

结果表明，首先在半固态组织中初生碳化物出现偏析现象，且存在明显的偏析分界线，分界线位于距离环形铸件径向外侧面约6mm处。

互联网

Pernyi were investigated separately in the field and laboratory in 2002. The pollen bioassay demonstrated that the deposition at the distance from 1 m inside and 1 m outside of the cotton field balk was less than 200 grains/ cm2 after 5 days exposure.

花粉沉积量测定表明，棉田内1m至棉田外1m的范围内，棉花花粉5d累积密度低于200粒/cm2。

互联网