- 词义辨析
receive, accept
这两个词都含有“收到”的意思。在表示“赞同某一意见或看法”时可互换。例如:Her husband did not accept〔receive〕 her story.她的丈夫不相信她的话。The theory was not received〔accepted〕 as truth by the broad masses of people.这一理论并未被广大人民群众当成真理。它们的区别是:1.从搭配上说:在表示“受到教育〔惩罚,支持〕”和“接待客人”等意时只能用receive,不能用accept; 而在表示“接受某条件”时却只能用accept,而不能用receive。2.从含义上说: receive只表示“被动地收到”这一事实,而accept则多了一层主观上“某种程度甚至完全赞同”的意味。例如:I've received an invitation but I don't think I'll accept.我收到一份邀请,但不准备接受。Though he has received several offers, he can accept only one of them.虽然他收到了几处的聘请,但他只能接受其中之一。再如,收到(receive)别人的致歉,但不一定予以承认(accept); 头脑可以接收(receive)某一思想,但不一定认同(accept); 一个人可以为社会所容纳(receive),但不一定为他人所理解(accept)。简而言之,“accept=receive+乐意地”。此外, receive之后还可以拒绝甚至退回,而一经accept,则除极特殊情况外,一般是不能再拒绝或退回的。因此,复信中写I've received your invitation.就显得不够礼貌了。
- 速记技巧
词源词根法
re-再+-ceiv-拿,取+-e动词词尾:指接到或收到这一事实r
- 近义词
- 反义词
- 知识拓展
重要短语
Serve receive接发球to receive shipment接货to receive接见;获得;接受;接发球
- 双语例句 更多例句
学生领到的钱有不到一半是助学金,差额部分由贷款补足。
柯林斯词典例句库
His behaviour was such that we all refused to receive him in our homes.
他的品行是如此的坏,我们都拒绝在家里招待他.
《现代汉英综合大词典》
我很高兴获得提名,也很荣幸接受如此声誉卓越的奖项,这是对我们公司所取得成就的认可。
柯林斯词典例句库
红十字会称他们正在撤回所属职员,直到各方都明确表示欢迎他们的存在。
柯林斯词典例句库
服务人员就其服务所得之工资免纳捐税.
《现代汉英综合大词典》
The union has dropped its earlier insistence that workers should receive bonus payments.
工会起先坚持工人应当得到奖金,但是现在已经不再坚持了.
《简明英汉词典》
Security staff did not then receive any briefing before they started each shift.
保安人员当时开始轮岗前没有收到任何指示。
柯林斯词典例句库
Then he smiled and told me I would receive an extra £100 a year!
后来他笑了,并且告诉我说,我将一年收到一百英镑的额外收入!
《用法词典》
A baby can only receive sense impressions, but it can not understand them.
婴儿只能接受感官方面的印象, 而不能理解.
《用法词典》
There were extenuating circumstances and the defendant did not receive a prison sentence.
因有可减轻罪行的情节被告未被判刑。
《牛津高阶英汉双解词典》
- 相关词组
- receive aid受援;
- receive award得到奖励;获得奖励
- receive from从…获得, 收到(某物);
- to receive接受,收到;获得;接见;接发球;
- receive an award获奖;
- receive data[计] 接收数据;
- receive a call接见,接待;
- 今日热词
- 热门搜索
- caption n.说明文字;v.为…添加说明文字;
- note n.记录;笔记;便条;短笺;(尤指政府间的)公文;文件;注释;注解;批注;按语;正式文件;钞票;纸币;乐音;音;音符;音键;琴键;(鸟兽的)独特叫声;音调;语调;口气;特征;氛围;信号音;警示音;歌;调;曲调;vt.注意;记录;对…加注释;指出;留意; 指出,表明; 记下; 着重提到,强调; 为 (书等) 加注; 用音符记;
- navy n.海军;船队;
- receipt n.收据;接收;收入;
- botany n.植物学;精纺毛纱;细羊毛;
- scarce adj.缺乏的,罕见的;adv.勉强;仅仅;几乎不;简直不;
- teacher n.教师,教员,老师,先生;n.[航]教练机;
- ego n.自我;自负;自尊心;自我意识;
- dash vi.猛冲;赶紧离开;vt.猛撞;匆忙完成;泼溅;使…破灭;
- left-wing adj.左派的,左翼的;
- autoimmune disease 自身免疫病;
- electronic adj.电子的;电子设备的;