Good health is simply a case of mind over matter.

Are you a mind-reader ? You took the words out of my tongue everytime.

你懂得知心术 吗 ?每次我话还没出口,你就先我而出了.

互联网

Mind-reader : someone who knows, or can guess, what you are thinking.

了解或者能够猜出你的想法的人.

互联网

Your partner is not a mind reader.

你不能指望你的伴侣看透你的心思.

互联网

Billy: You must be a mind-reader Michael. Do you feel like some western food?

比利: 米歇尔你真了解我. 你想吃西餐 吗 ?

互联网

You must be a mind-reader. I was just plucking up my courage to ask.

你真能看透人的心. 我正要鼓起勇气问这事呢.

互联网

Parapsychological activities , such as telepathy mind reading.

不用语言 、 靠心灵感应来交流.

互联网

Research on mind reading offers more surprises.

读心研究还给人们带来了更多惊讶.

互联网

Our full-scale stage magic show is edge, professional act-complete with manipulation, comedy, mind reading and illusion.

我们整出的舞台魔术表演是精炼 、 专业的表演艺术,融合了手法技巧, 喜剧, 读心和幻术.

互联网

Creepy huh ? Hey, this is one history lesson most people probably will not mind reading!

惊悚吧? 这是一堂大多数人都不介意去读的历史课吧!

互联网

Mind-reading ability is perhaps the most urgent element of social intelligence.

读心能力也许是社交智力中最重要的元素.

互联网

While mind-reading technology ahead, there are limitations.

当阅读思想的技术继续被推进, 那即将会出现重重障碍.

互联网

Do you mind reading hack the text of my message?

你把我的电文重念一遍,好 吗 ?

互联网

Today, Neurophone and mind reading technologies are at the forefront of similar programs.

现在, 脑听器和思想阅读技术是类似项目的前部.

互联网

About text mode browsers: if you don't mind reading only the texts, they are great. Period.

关于文本模式的浏览器: 如果你不介意仅仅读文本, 它们极其出色. 就是这么回事.

互联网

I wouldn't mind reading his email.

好吧,我并不介意看看他的电子邮件.

互联网

Not all mind reading moments are created equal, however.

不过,并非一切读心时刻是“各个平等”.

互联网

Would you mind reading a story to the children?

烦劳您给孩子们读个故事.

互联网

Don't run so fast! Mind you don't fall.

别跑这么快! 看摔着!

《现代汉英综合大词典》

Mind you, don't leave the windows open when you go out.

注意,你出去的时候, 不要忘了关窗户.

《简明英汉词典》

You are well now, but mind you don't have a relapse.

你的病虽然好了, 可要防止反复.

《现代汉英综合大词典》