- 词义辨析
thing, affair, business, concern, matter
这组词在含糊地指那些所做的事时意义相近,常可互换。例如:It is a regretful affair〔business, concern, matter, thing〕.这是一件遗憾的事。I don't talk to her about private affairs〔business, concerns, matters, things〕.我从不和她谈私事。它们之间的区别在于:1.从模糊程度上看, affair<matter<thing, thing的词义最不确切,常可用在有意使概念含混不清的场合。例如:How did you find things in America?你觉得美国怎样?2.从含义上看, affair强调运行或操作过程,如一道程序,一笔交易,一个行动,一项事业等。business强调职责关系,例如:It is her business to take good care of the baby.看护好这个婴儿是她的职责。concern强调利害相关,例如:It is no concern of mine.此事与我无关。matter强调必须考虑和处理,例如:We have a lot of matters to do.我们有许多事情要做。thing则是一般用语,口语中常表示说话内容预先未考虑好或说话者力图掩饰自己的观点,例如:I've another thing to talk with you.我还有一件事跟你说。3.从用法上看, business不能用复数,而affair在指重大的或头绪较多的事务时则需要用复数。4.从搭配范围上看,与foreign、international、state等词连用时只能用affair,在短语have an affair with sb (与某人有不正当男女关系)中也只能用affair。在指商业上的生意和活动或指“公事”“正事”时只能用business,例如:It's a pleasure to do business with you.很高兴和你做生意。Business before pleasure.公事比娱乐要紧。口语中作“出了毛病”“失常”解时,只能用matter而不能用affair和business,例如:What's the matter with you?你怎么啦?在泛指“东西”“物品”时,用affair和thing都可。例如:And these Tubes were convenient things〔affairs〕.而这地下铁道是非常方便的东西。
- 速记技巧
词源词根法
来自古英语thing,会议,集会,讨论会,词源同hustings,竞选活动。可能进一步来自PIE*teng,思考,考虑,词源同thank,think。复合词hustings来自古英语husting,会议,来自house,屋子,thing,集会。后词义由会议引申为讨论的内容,最后词义极大的扩大化,引申诸多具体和抽象的词义。
- 近义词
- 知识拓展
单词用法
thing的基本意思是“物,东西”;可指具体的物,也可用来指人或动物,带有怜悯、爱或轻蔑等感情色彩,有时还可指说话方需要或想要的东西。
thing还可指代事,可指人们谈论的或想到的事或非物质的某一点,也可指某一特定的事件或所做或将做的事,有时还可指某一事件的题目。
thing作“问题”解时,常用于the thing is...结构中,表示“目前(要考虑)的问题是…,要紧的是…”。
重要短语
one thing一件事;有件事
good thing好东西,好事情;美好的事
first thing第一件事;一大早;最重要的事情
and things[口语]等等之类
- 双语例句 更多例句
He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another.
他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
《牛津高阶英汉双解词典》
When everything is running smoothly, why must he step in and foul thing up?
一切正在顺利进行时, 为什么他一定要插进去把事情弄糟 呢 ?
《简明英汉词典》
Fancy his doing that sort of thing and then having the nerve to talk about it!
做了这种事,亏他还好意思说呢!
《现代汉英综合大词典》
- 相关词组
- a near thingn.极危险的事;
- first thing first事有先后;先事先为;
- Close thing(一次)侥幸的脱险;
- Any thing else其他任何东西
- Every Little Thing[电影]微不足道;
- first thing一大早;
- a thing or two不少东西,不简单;
- last thing深夜(尤指睡前)最后做的事;临睡前
- make a thing out of做一个东西
- a close thingn.侥幸的脱险;
- not at all the thing身体不舒服;
- sure thing是的,当然;
- a thing of the past过去的事情,陈年往事;陈迹;
- one more thing还有一件事;
- the thing is问题是,最重要的是;
- like any thing象什么似地,拼命地;
- expensive thing昂贵的东西;你想拥有的昂贵东西
- poor thing可怜的人儿[家伙];
- just the thing正是想要的;够味儿;
- for one thing首先, 一则;
- 今日热词
- 热门搜索
- resist v.反对;抵制;忍住;经得起;
- spoil v.弄糟;溺爱;犒赏;善待;(食物)变坏;使(选票)无效;n.战利品;成功所带来的好处;废石方;
- discover v.发现,找到;了解到;发掘(人才);
- perspectives n.透视(法);观点,思考方法;全景( perspective的名词复数 );
- ash n.灰,灰烬;灰色,苍白;骨灰;废墟;
- wave n.波浪,海浪;心潮,风潮;(声、光、无线电等的)波;冲击波;涌动的人/物;挥手;(头发的)波浪卷;v.挥手(示意/指引);挥舞;飘动;烫(发);
- drunk adj.醉的;陶醉的;沉醉;飘飘然;n.醉汉,酒鬼,酗酒者;
- tea n.茶;茶叶; 茶水; 一杯茶; 热饮料; 晚点,便餐; 茶点;午后小吃;
- local adj.本地的,地方的;局部的;n.本地人;(常去的)邻近小酒馆;(工会)地方分会;(沿线每站都停的)公共汽车,火车;
- cultivate vt.耕作,种植;教养,栽培;改善;交朋友;
- hilly adj.多小山/丘陵的;
- strait n.海峡;(常用pl.)窘迫,困境;危难;