" From many of the nobles, requesting that his art Lend a new lustre to their screens. "
贵戚权门得 笔迹,始觉屏障生光辉.
——英汉 - 翻译样例 - 文学
They could photograph almost anything here without requesting permission.
他们在这里几乎可以拍摄任何东西,不必征求同意.
互联网
A postcard is enclosed for your convenience in requesting further information.
为了使您从我们这里取得更进一步信息,随信附去明信片一张备用.
互联网
A. PCany PC cafes requesting Hellgate : London, we will consider it.
网吧是很重要的, 如果有什么网吧来申请, 我们会考虑的.
互联网
有关请求权限的更多信息, 请参见请求权限和权限请求.
互联网
If requesting a withdrawal, please be sure to complete the Withdrawal Form.
如需要提取款项, 阁下必须填写提款申请表.
互联网
The time limit may be extended for 15 days at the request of the Requesting State.
经请求国请求,上述期限可以延长十五日.
互联网
The president sent a letter to the ambassadress, requesting her to call at her earliest convenience.
总统致函女大使, 请她在方便的时候尽快到访.
网络期刊摘选
He sent a short message requesting an abort due to extreme winds in the area.
由于所在区域强风肆虐,他发了一条短信请求中止任务的执行.
网络期刊摘选
I am requesting the participants to come in a formal dress with tie and shoes.
我要求出席者都要着正装,打领带、穿皮鞋.
互联网
- 上一页
- 下一页