It was the sweet allurement of the mimosa tree in full bloom that finally overcame my fears.

With the common allurement of seafaring men.

他用水手们常用的诱人航海的办法。

provided by jukuu

She tried every allurement and persuasion to detain him.

她百般劝诱想把他留住。

互联网

The drive forces mainly come from static electricity allurement and cation interaction.

其识别推动力主要来自静电吸引以及阳离子一二相互作用。

互联网

The world-class allurement to build cosmopolis agricultural products market system in Shanghai

构建世界级城市上海的农产品市场体系

互联网

Money is a kind of allurement for us.

对我们来说金钱是种诱惑物。

互联网

And starring these tiers of leaves were white lotus flowers, alluringly open or bashfully in bud, like glimmering pearls, stars in an azure sky, or beauties fresh from the bath.

层层的叶子中心，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞怯地打着朵儿的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的佳丽。

互联网

she's an alluringly athletic warrior with initially ambiguous motives.

她是一个迷人的星际战士，登场时动机不明。

互联网

And such allusiveness maintains social norms even as they are being violated--that's sexy.

即使正在侵害着社会规范，但这种暗示仍维持着社会规范的存在――这很性感。

互联网

It is shown that the wave scattering by a layered canyon is essentially different with that by a simple canyon, and that the existence of the alluvia, even if very thin, can greatly reduce the barrier effect of the canyon.

结果表明，层状凹陷地形对平面SH波的散射和单一凹陷地形差别很大，凹陷地形表面松软沉积的存在，即使厚度很薄，也会大大降低凹陷地形本身对入射波的屏障作用；

互联网

Analytical solution of scattering of plane SH waves around a canyon with multi-layered alluvia

多层沉积凹陷地形对平面SH波散射问题的解析解

互联网

Surface movement influenced by mining below thick alluvia and thin bedrocks

厚冲积层薄基岩下采煤地表移动变形规律

互联网

Analysis of surface displacement by mining below thick alluvia

厚冲积层下开采地表移动分析

互联网

In this paper, the theories of elastic plastic mechanics and the finite deformation geometry are applied to study the question of surface displacement mechanism and displacement computation by mining below thick alluvia. It has an important guidance for controlling coal mining damage.

本文应用弹塑性力学理论及有限力学变形理论，研究了厚冲积层下开采地表移动的机理与移动量计算问题，对有效地控制地下开采损害具有重大指导作用。

互联网

Study on the Conditions of Strata Movement along Weak Planes and Its Direction in Alluvia

沿接触面滑动的条件及冲积层中移动传播方向

互联网

The result of analysing 67 samples of alluvial deposit Soil from Yangtze river showed: 1.Available sulfur content of soil was getting lower and lower from Wuwei county to Susong county.

对长江冲积土壤硫进行了分析，结果表明：1.从无为县开始沿江而上至宿松县，长江冲积土壤有效S有减少的趋势。

互联网

But, for those who study the tongue as it should be studied, that is to say, as geologists study the earth, slang appears like a veritable alluvial deposit.

但是，对那些以应有的严肃态度？也就是说象地质学家研究地球那样？研究语言的人来说，黑话却真象一片真正的冲积土。

互联网

Gravely soil with clay-limestone subsoil. Seismic Response Analysis of an Earth-rockfill Dam on Thick Loess Alluvial Deposit

以黏土与石灰岩为基土上覆厚实土壤层。深厚黄土覆盖层上土石坝地震响应特性分析

互联网

Among them, SOM content showed obvious scale effect from alluvial deposit, residual and e deposit of granite, et al.

河流冲积物、花岗岩残坡积物等母质上形成土壤的有机质含量尺度效应明显。

互联网

The alluvial deposit and coastal deposit follow normal distribution, they are straight lines in normal cumulative diagram.

而冲积和海岸沉积服从正态概率分布，其累积图表现为直线形；

互联网

Discussion about Alluvial Deposit Adopting High-strength Concrete Sidewall

冲积层冻结采用高强混凝土井壁的探讨

互联网