This was at the invitation of the Chinese government, which aims to further enhance the mutual trust and the future development between the two sides.

The proposed broadcasting treaty was initiated in1997 following a forum organized at the invitation of the Philippines government.

拟议的广播条约是1997年在应菲律宾政府邀请举办的一次论坛之后启动的。

provided by jukuu

I am delighted to once again come to the United States and pay a state visit at the invitation of President Obama.

应奥巴马总统的邀请，我很高兴再次来到美国进行国事访问。

互联网

First, and most unusually, I went at the invitation of some wineries there.

首先，最不同寻常的是，我去那里是受到当地一些葡萄酒厂的邀请。

互联网

The Russian Foreign Minister will visit China on Monday and Tuesday at the invitation of his Chinese counterpart.

应中国外长的邀请，俄罗斯外长将于周一和周二访问中国。

互联网

At the invitation of a friend, he first came to Shenzhen for the2004 Spring Festival.

而他第一次到深圳，是2004年春节时受朋友之邀。

互联网

I am very pleased to meet the press at the invitation of the Information Office of the State Council.

我很高兴应国务院新闻办公室的邀请，同各位见面。

互联网

I'm here at the invitation of major lawrence.

我是受劳伦斯少校之邀前来的。

provided by jukuu

They came to Washington at the invitation of the president.

他们应总统的邀请来到了华盛顿。

provided by jukuu

She went at the invitation of an unknown man.

她应一位陌生男子之邀前往。

provided by jukuu

A concert was held at the invitation of the mayor.

在市长的邀请下举办了一场音乐会。

《牛津高阶英汉双解词典》

At the opposite extreme, there is a cascade of drivel that starts with the CEO and flows down through everyone in the organisation.

在另一个极端，废话呈瀑布状，从首席执行官开始，一路往下流，组织中的每个人都难以幸免。

互联网

At the opposite extreme in treatment of the elderly, the happy extreme,

在对待老人的另一个极端这个快乐的极端，

互联网

Phenol-Atabrine Paste ( PAP) content of phenol is 35% in formulations. This study decreased content of phenol from 35% to 25% and 15%, and observed tissue reactions of oviducts, side effects and sterilization efficacy after operation.

本研究把复方苯酚糊剂配方中苯酚含量从35%降至25%和15%，进行动物和临床研究，观察输卵管组织变化，术后副反应和绝育效果。

互联网

In 1,032 women, 0.12 ml compound phenol paste ( phenol, atabrine and sodium iodipamide) was injected into each Fallopian tube for sterilization.

本文报道1032名妇女采用复方苯酚糊剂（苯酚、阿的平、胆影酸）绝育的结果及其X线表现。

互联网

This drug was synthesised in the same laboratory as Atabrine.

这种药物是在合成疟涤平的同一个实验室内合成的。

互联网

Under the above optimum conditions, the reaction temperature of ATAD system can come up to 54 ℃, and the rate of VSS removal and pathogen inactivation is 48.7% and 100% respectively. It means that ATAD system can produce A-class sludge according to the American standard.

在上述工艺条件下，ATAD系统反应器内温度可达到54℃，对VSS的去除率为48.7%，病原菌的灭活率可达到100%，出泥可达到美国A级污泥标准。

互联网

When they reached the threshing floor of Atad, near the Jordan, they lamented loudly and bitterly; and there Joseph observed a seven-day period of mourning for his father.

他们到了约但河外，亚达的禾场，就在那里大大地号啕痛哭。约瑟为他父亲哀哭了七天。

互联网

When the Canaanites who lived there saw the mourning at the threshing floor of Atad, they said," The Egyptians are holding a solemn ceremony of mourning."

迦南的居民见亚达禾场上的哀哭，就说：“这是埃及人一场大的哀哭。”

互联网

The principle and characteristics of autothermal thermophilic aerobic digestion ( ATAD) are summarized, and the current application of ATAD in foreign countries, especially in Europe and North America is introduced in detail.

系统介绍了自热式高温好氧消化（ATAD）的原理及特点，并详细介绍了ATAD在国外（特别是欧洲和北美）的应用现状及在我国的应用前景。

互联网

In China, the Axle Temperature Alarming Device,( ATAD) as an important vehicle monitoring instruments, request each railway passenger vehicles must be installed, and ensure all boot and available.

在我国，轴温报警器作为铁路旅客列车重要的车载监测仪器，已经做到了每一辆客车都必须安装，且保证全部开机并正常运行。

互联网