you may unload your usual rain of hellfire on me once this ordeal is over, but until we prevail,

1、

The rain is falling down on me.

雨正下在我的身上。

provided by jukuu

2、

" And O, how stupid and tiresoMe.!" said the Rain. "Blow on Me. please, that I may revive a little."

“而且很枯燥无味！”雨天说道。“吹吹我，好让我恢复清醒。”

互联网

3、

We travelled by night, through endless rain and strong winds, and slept in the wet heather by day.

无论强风暴雨，我们都趁着夜幕行走，到了白天便在潮湿的石南丛里睡觉。

互联网

4、

The endless rain filled the pools on this autumn night.

巴山的夜里下着绵绵的秋雨，池塘都已经涨满了水。

互联网

5、

Even the endless rain that had replaced the snow couldn't dampen his spirits.

即使在大雪过后连绵不断的阴雨天里，他的劲头也没有半点冷却。

互联网

6、

But I set fire to the rain Watched it pour as I touched your face Well, it burned while I cried' Cause I heard it screaming out your name, your name

不过，我以火焚泪看着它在我触摸你的脸时倾盆而下那么，当它燃烧时我痛哭因为我听到它尖叫着你的名字，你的名字

互联网

7、

We both know hearts can change And it's hard to hold a candle In the cold November rain.

我们都清楚心会改变，就像在十一月冰人的雨里点燃的蜡烛，终要熄灭。

互联网

8、

And it's hard to hold a candle in the cold November rain.

就像蜡烛不能够在十一月的冷雨中永远点燃。

互联网

9、

Or I'll just end up my walking in the cold November rain.

否则我的爱将在冰冷的十一月的雨中走向尽头。

provided by jukuu

10、

So if you want to love me, Then darling don't refrain, or I'll just end up my walking, in the cold November rain.

想爱就不要犹豫，否则在这冰冷的十一月的雨中，爱将走向尽头。

互联网

11、

While it's always hot and humid, the southwest monsoon period from May to November see the most rain and storms.

尽管那里终年湿热，但是降雨和风暴在5月至11月的西南季风期最为频繁。

provided by jukuu

12、

The rain left a deposit of mud on the windows.

雨水在窗上留下一层泥。

《牛津高阶英汉双解词典》

13、

The rain had freshened the air.

下雨使空气变得清新了。

《牛津高阶英汉双解词典》

14、

We're waiting for the rain to stop before we go out.

我们要等到雨停了再出去。

《牛津高阶英汉双解词典》

15、

We went out in the rain.

我们冒雨出去了。

《牛津高阶英汉双解词典》

16、

We were going to have a barbecue but the rain put the mockers on that idea.

我们打算露天烧烤，但因为下雨，计划泡汤了。

《牛津高阶英汉双解词典》

17、

It is like the soft melody of" kiss the rain", so tender, so emotional and so fascinating, leaving me out of all the worldly troubles.

正如此刻听着的“kiss the rain”，旋律如此柔和，如此温情，让人如此陶醉，让我忘却了尘世的诸多烦恼。

互联网

18、

Kiss the rain, whenever you need me.

你开窗，探头出去。亲吻七月的雨滴。

互联网

19、

It doesn't matter if the kiss is sloppy, the rain is causing your clothes to chafe against your body or one of you falls into a puddle.

你们的吻是否很潮湿，大雨是否导致你的衣服摩檫你的身体让你难受或者你们中的一个人是否掉进了泥潭，这些都没有关系！

互联网

20、

Don't want to foot has a purple rain down the river.

不想脚下有一股紫色雨水顺流而下。

互联网