半途而废，汉语成语，拼音为bàn tú ér fèi，意思是半路上就停下来了，比喻做事不能坚持到底，有始无终。出自西汉·戴圣《礼记·中庸》。半途而废的英语可以翻译为：give up halfway;do a thing by halves;leave sth. unfinished 等等
双语例句：
1、Amateurs fall by the wayside when the going gets tough.
业余爱好者遇到困难时往往半途而废。
2、Never do things by halves.
〔谚语〕做事不可半途而废.
3、Never let a little problem deflect you.
决不要因一点小问题就半途而废。
4、They have already declared their intention to fight on rather than settle for half-measures.
他们已经宣布要继续战斗，而不是半途而废。
5、I'm not going to be bluffed out of that study now.
我不能半途而废.
6、There are no half measures with this company.
这家公司做事决不会半途而废。
7、Now the question is, whether it's worth while to undo all that has been done.
现在的问题是半途而废是否值得.
8、He is not such a man as would leave his work half done.
他不是那种做事半途而废的人.
9、They wouldn't stop halfway however great the difficulties might be.
不管困难多大,他们也不会半途而废.
