尼古拉·特斯拉(Nikola Tesla)是19世纪末和20世纪初最伟大的科学家之一。他创造了首款感应电动机，搞定了交流电传输系统，还一手打造了美国尼亚加拉发电站的机组。但你知道吗?这位科学巨匠，竟然是个一穷二白的移民!
近日，在特朗普的支持者们就移民签证问题吵的不可开交的时候，马斯克也来凑热闹，他在线点名特斯拉，为引进外国技术大牛站台。
结果，他晒的图竟然是电影剧照?!
连饰演特斯拉的尼古拉斯·霍尔特(Nicholas Hoult)也坐不住了，亲自下场认领：“这图我也熟啊!”
01
In a recent social media post on X, Tesla CEO Elon Musk talked about the origins of his company's namesake, Nikola Tesla.
在X社交媒体上的一篇最新帖子中，特斯拉首席执行官埃隆·马斯克谈到了其公司以尼古拉·特斯拉命名的由来。
However, instead of sharing a photograph of the late inventor, who passed away in 1943, Musk posted an image of Nicholas Hoult portraying Tesla in the film "The current War."
然而，马斯克并没有分享这位已于1943年逝世的伟大发明家的照片，而是发布了一张尼古拉斯·霍尔特在电影《电力之战 》中饰演特斯拉的图片。
"We named @Tesla after Nikola Tesla, one of the greatest engineers ever," Musk said in a social media post on Dec. 27, as part of an ongoing argument among supporters of President-elect Donald Trump about the value of immigration visas.
“我们之所以用尼古拉·特斯拉的名字命名@特斯拉，是因为他是史上最伟大的工程师之一，”马斯克在12月27日社交媒体上的一条帖子中写道，当时正值当选总统唐纳德·特朗普的支持者们就移民签证的价值争论不休。
"He was a penniless immigrant whose inventions led to American dominance in electricity generation and usage."
“他是一个身无分文的移民，但他的发明使美国在发电和用电方面占据了主导地位。”
The accompanying image of Hoult as Tesla in "The Current War" caught the actor's attention.
这张霍尔特在《电力之战 》中扮演特斯拉的配图引起了这位演员的注意。
Seemingly pleased with the recognition, Hoult replied on X, quoting Musk's original post and adding, "Clearly a very convincing performance I gave here."
霍尔特似乎对这种认可感到很高兴，他在X上回复时引用了马斯克的原始帖子，并补充道：“显然，我在这里的表演非常令人信服。”
事实上，除了尼古拉斯·霍尔特之外，大卫·鲍伊(David Bowie)和伊桑·霍克(Ethan Hawke)也曾分别在电影《致命魔术The Prestige》和《特斯拉 Tesla》中饰演过特斯拉。
而马斯克独独选了尼古拉斯·霍尔特饰演的特斯拉的图片，可见，他对霍尔特的认可。
02
尼古拉斯·霍尔特(Nicholas Hoult)于1989年出生在英国，他出演首部参演《亲密关系》时，才7岁。
1998年，才9岁的尼古拉斯在《无声的证言》第三季中饰演一个可爱呆萌的小男孩，他满脸肉嘟嘟、两只眼睛炯炯有神，一出场就吸引了不少人的目光。
2002年，年仅13岁的尼古拉斯凭借在《关于一个男孩》中的精彩表现，获得了人生中的第一个大奖——凤凰城影评人协会奖最佳青年男演员，从而为自己在演艺事业的发展鉴定了基础。
2006年，短短四年的时间，尼古拉斯已经从 肉嘟嘟的小男孩长成了一个翩翩美少年，当时他在英剧《皮囊》中的角色托尼一出场，就吸引了无数女孩的目光。
他在这部剧中饰演一个性格叛逆、放荡不羁的少年，他蓝色的眼眸清冷又带着戏谑，只一眼就能让人沉迷。
这个角色让他成功入围蒙特卡洛电视节最佳男演员奖，一事件名声大噪。
2011年，尼古拉斯一改往日的绝美颜值，化身成《X战警：第一战》中的一只浑身长满蓝毛的怪物，野兽汉克。
2015年，尼古拉斯延续了《X战警》中“不要脸”的玩法，在《疯狂的麦克斯4：狂暴之路》中饰演脸上遍布疤痕、嘴唇干裂、身患绝症的纳克斯。
从对“不死老乔”的崇拜到信仰的崩塌，他将这个角色的绝望演艺得淋漓尽致。
凭借这部电影，他入围了第16届青少年选择奖最抢戏男演员奖。
而尼古拉斯的《电力之战 》上映，是在2019年。
Starring Nicholas Hoult as Nikola Tesla, Benedict Cumberbatch as Thomas Edison, and Michael Shannon as George Westinghouse, "The Current War" offers a dramatic portrayal of the struggle between these three electricity pioneers.
由尼古拉斯·霍尔特饰演尼古拉·特斯拉、本尼迪克特·康伯巴奇饰演托马斯·爱迪生、迈克尔·珊农饰演乔治·威斯汀豪斯，《电力之战》生动描绘了三位电力先驱之间的斗争。
Directed by Alfonso Gomez-Rejon and produced by Martin Scorsese, the film recounts the historical battle to establish whether direct current (DC), Edison's system, or alternating current (AC), refined by Tesla, would dominate the electrical landscape of the United States.
该片由阿尔方索·戈麦斯-瑞洪执导，马丁·斯科塞斯制片，讲述了直流电(爱迪生系统)与交流电(特斯拉改良)谁将主导美国电力格局的历史之战。
Premiering at the Toronto International Film festival on September 9, 2017, "The Current War" was initially set for theatrical release that fall by The Weinstein Company.
《电力之战》于2017年9月9日在多伦多国际电影节首映，最初由温斯坦公司定于当年秋季上映。
However, following the October publication of The New York Times' exposé on decades of sexual assault allegations against Harvey Weinstein, the film's release was postponed. It was eventually released in 2019.
然而，在《纽约时报》10月曝光哈维·韦恩斯坦数十年性侵指控后，该片上映被推迟。最终，该片于2019年上映。
虽然《电力之战 》反响平平，但是，并不影响尼古拉斯在演艺圈的发展。他近几年片约不断，今年在播的作品包括《二号陪审员 Juror #2》、《 秩序信条 The Order》和《诺斯费拉图 Nosferatu》(今年假期热门大片)。
而明年他还会在詹姆斯·古恩执导的《超人》中饰演超级反派莱克斯·卢瑟。而之前的《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》中卢瑟的灵感则来自亿万富翁马克·扎克伯格。
也许，尼古拉斯是在马斯克的社交媒体X上做笔记为卢瑟这一角色做准备?
重点词汇：
namesake 同名的人
immigration visas 移民签证
penniless 身无分文的
direct current (DC) 直流电
alternating current (AC) 交流电
sexual assault allegations 性侵指控
