Lenny Kravitz’s leather pants continue to stay on.
兰尼·克拉维茨的紧身皮裤依旧时髦。
In a recently published interview with The Guardian, Kravitz opened about discovering that his father was having an affair, a story recounted in his 2020 memoir. His father, he said, told him he too would end up cheating on his spouse.
在最近一次接受《卫报》的采访中，克拉维茨谈到了自己发现父亲有外遇的往事，这段往事被写在了他2020年的回忆录中。他说，父亲曾告诉他，他也会走上出轨的道路。
“He became right. After the marriage [to actress Lisa Bonet], I became more like him,” Kravitz told The Guardian. “I was becoming a player.”
“他预言对了。和丽莎·博内特结婚后，我变得和他越来越像，”克拉维茨告诉《卫报》，“我成了一个玩家。”
The Grammy-winning singer and guitarist ended up divorcing Bonet in 1993 and discussed how he felt about his cheating ways.
这位格莱美获奖歌手兼吉他手最终在1993年与博内特离婚，并谈到了自己对出轨行为的看法。
“I didn’t like it. I didn’t want to be that guy,” he said. “So I had to tackle that and it took years.”
“我不喜欢这样。我不想成为那样的人，”他说，“所以我必须解决这个问题，并且用了很多年。”
That meant “taking responsibility,” he said, adding he had to have “discipline” and not let “my own desires take over.”
这意味着“承担责任”，他补充道，他必须“自律”，不能让“自己的欲望占据上风”。
Kravitz said he’s not been in a serious relationship in nine years. The reporter then asked if Kravitz was being genuine when he stated previously that he wanted to be celibate until he found the right person. Kravitz confirmed his stance.
克拉维茨表示，他已经有九年没有认真的恋爱关系了。记者随后询问克拉维茨，他之前声称在找到合适的人之前想保持独身是否真心。克拉维茨确认了自己的立场。
“Yes,” he said. “It’s a spiritual thing.”
“是的，”他说，“这是一种精神寄托。”
CNN has reached out to a representative for the star for comment.
CNN已联系该明星的代表以获取评论。
Kravitz had previously opened up in interviews about his decision to stay celibate, saying in an interview with CBS Sunday Morning in 2008 that he believed that “in the end, that’s going to help me to find the right person.”
克拉维茨之前曾在采访中谈到自己决定保持独身的决定，他在2008年接受哥伦比亚广播公司《Sunday Morning》的采访时说，他相信“到最后，这会帮助我找到合适的人”。
“So I’m not going to waver on that. That’s a promise I made to God three years ago,” he said at the time.
“所以我不会动摇。这是三年前我对上帝许下的承诺，”他当时说。
Kravitz has been linked to stars like Nicole Kidman, Adriana Lima and Kylie Minogue in the past.
克拉维茨之前曾与妮可·基德曼、阿德里亚娜·利马和凯莉·米洛等明星传出过绯闻。
He now says, however, “I have become very set in my ways, in the way I live.”
然而，他现在说：“我已经习惯了我现在的生活方式。”
That sound you are hearing is the many volunteers asking Kravitz, “Are you going go my way?”
此刻你听到的声音是许多志愿者在问克拉维茨：“你会走我的路吗?”
