您的位置 首页 双语新闻

成都警方公布窃贼的“达芬奇密码”

达芬奇密码在中国除了破获罪犯外,还有了新的用途防贼。中国西南部四川省警察局在新年来临时公布了一系列小偷可能会使用的信号公开宣传防盗知识。The Da Vinci Code has found a new use other than solving crime in China burglar aler

“达芬奇密码”在中国除了破获罪犯外,还有了新的用途—防贼。

中国西南部四川省警察局在新年来临时公布了一系列小偷可能会使用的信号公开宣传防盗知识。

The "Da Vinci Code" has found a new use other than solving crime in China– burglar alert.

A local police bureau in Southwest China's Sichuan province published a series of secret signals that may be used by thieves in a bid to publicize theft prevention ahead of the new year, Chengdu-based Western China City Daily reported on Friday.

成都警方公布窃贼的“达芬奇密码”

All together 17 codes, represented in cryptic symbols and drawings, were printed as "police hint" and distributed in residential areas under the jurisdiction of Beixiangzi police station affiliated to the Jinniu Sub-Bureau of Chengdu city, warning residents to be on guard against thieves and burglars.

"The secret codes were possible watchwords and clues left by thieves in charge of detecting before they committed a real theft crime," said Yang Jundong, a police officer from Beixiangzi. "They are often small and hard to notice, usually on a covert corner of your door, or outdoor walls and trees."

The marks, in the wake of an Internet post disclosing secret signals among thieves, were summarized by police officers from the prevention department of Jinniu Sub-Bureau after they saw the post and compiled the codes.

But the police bureau cannot affirm the accuracy of the signals as no crimes are linked with those signals. "No criminals or burglar gangs admitted they have used the marks for stealing," a policeman surnamed Zhang said to China Daily Website in a telephone interview.

But it was still well-received among residents who are on guard against thieves and burglars as crimes go up toward the end of the year.

"It is useful. I'll text-message it to my friends for prevention," said a woman named Huang, after taking a photo of the police notice.

Yang also reminded residents that whoever finds such marks around their home should wipe them out or call the police as soon as possible.

声明:凡注明来源为"英语巴士"的为本站原创作品,未经许可不得转载。其他部分内容转载自网络,如有侵犯您的合法权益,请与我们取得联系(邮箱:214875213@qq.com),以便及时处理。 转载请注明原文地址:https://enbs.cn/en/2110.html

为您推荐

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈