您的位置 首页 双语新闻

CCTV9英语新闻:660张照片记录20年来地铁发展史

CCTV9英语新闻:660张照片记录20年来地铁发展史In Shanghai, subway maintenance workers are a devoted crew, but largely unseen and unsung. The city's Longyang Road Station is now hosting a collage of more than 600 photos

CCTV9英语新闻:660张照片记录20年来地铁发展史

In Shanghai, subway maintenance workers are a devoted crew, but largely unseen and unsung. The city's Longyang Road station is now hosting a collage of more than 600 photos taken by Metro employees that document the network's expansion over the last 20 years.

CCTV9英语新闻:660张照片记录20年来地铁发展史

660 photos chronicle two decades of subway history

Shi Weiwei is a maintenance engineer for the maglev train that connects Shanghai Pudong International Airport and the outskirts of central Pudong. His daily job is to maintain the traction system and dispatch repair teams when the system detects a breakdown. Also an avid photographer, Shi enjoys documenting the life of those who work on the front line of metro maintenance.

For example, Shi took this photograph last August of his coworkers adjusting the track beams of the maglev train at 1am. He says these moments show the passion Metro workers have for their work.

"I used to work on the front line myself. So I can totally understand how physically tiring their job is. They work when most of us are already asleep, which is why the public rarely notices them. But it's their hard work that ensures the normal operation of the maglev trains," said Shi Weiwei, maintenance engineer, SH Maglev transportation Development Co..

Shi's piece is just one of 660 photographs assembled in a collage exhibited at Longyang station, with the oldest taken back in 1993. The collage is named "Impression Metro" - a collection of observations and memories about the Shanghai subway network by its 30,000 employees.

Xin Yaojin, who has worked for the Shentong Group for almost 30 years, is one of them, contributing nearly 20 photographs. He is a co-creator of the project.

This photograph, taken right before the opening of Line 16, is his favorite. 

"I remember it was almost the end of 2014, right before the opening of a new line. The workers were laying cables that day. To be honest, I was moved by how involved they were in what they were doing. I thought I should document that moment," he said.

And the photos are encouraging others to take photos!

"This is the first time I saw something like this. I thought it was very creative, so I took a picture," said Wang Jie, an interviewee.

CCTV9英语新闻:660张照片记录20年来地铁发展史

Shanghai metro collage

From a distance, this collage looks just like a pair of eyes. The creator says it not only symbolizes the history and development, but also the future of the Shanghai Metro network. 

Shanghai's subway network now comprises more than 600 kilometers and 366 stations. By 2020, four new lines will be added, which will add another 200 kilometers.

声明:凡注明来源为"英语巴士"的为本站原创作品,未经许可不得转载。其他部分内容转载自网络,如有侵犯您的合法权益,请与我们取得联系(邮箱:214875213@qq.com),以便及时处理。 转载请注明原文地址:https://enbs.cn/en/11596.html

为您推荐

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈