- 词义辨析
bother，disturb，trouble，annoy，irritate，vex
这些动词均有“使人不安或烦恼”之意。bother指使人烦恼而引起的紧张不安或感到不耐烦。disturb较正式用词，多用被动态。指扰乱，使人不能平静或妨碍别人工作、思维或正常秩序，是程度较深的烦恼。trouble指给人在行动上带来不便或在身心上造成痛苦。annoy强调因被迫忍受令人不快、讨厌的事而失去平静或耐心，多指一时的打扰或恼怒。irritate语气比annoy强得多，指激怒，使发怒，多指一种短时间的反应。vex侧重指因不断的干扰而引起的烦恼，有时含激怒的意味。
- 速记技巧
词源记忆法
来自拉丁语vexo，摇晃，搅拌，来自PIE*gwog，摇动，转，词源同quake，引申义烦恼。
- 近义词
- 反义词
- pestervt.使烦恼;使为难;纠缠;
- teasevt.取笑，戏弄;挑逗;强要;
- confusev.混淆，使困惑;搅乱，难以理解;
- chafevt.& vi.擦热（尤指皮肤）;擦痛;发怒;惹怒;
- provokevt.激起，挑起;煽动;招致;触怒，使愤怒;
- tormentn.折磨，痛苦;痛苦的根源;刑罚;
- bewilderv.使迷惑;使困惑;
- aggravatevt.加重，使恶化;使恼火;激怒;
- posev.摆姿势;假装;炫耀;引起;提问;
- irkvt.<正，文>使烦恼，激怒;
- harassvt.[军]扰乱，骚扰;使烦扰，折磨;反复袭击;
- ragn.破布;碎布;破旧衣服;碎片;
- needlen.针;针状物;<口>刺激性言行;
- upsetv.打翻，弄翻;打乱，打搅;
- nonplusvt.使迷惑;
- dumbfoundv.使人哑然失声，使发楞;
- narkn.<俚>警察的线民，密探;
- skinn.皮，皮肤;（蔬菜，水果等）外皮;毛皮;
- beatvi.（心脏等）跳动;搜索;（风、雨等）吹打;（鼓）咚咚地响;
- rilevt.& vi.惹恼，激怒;
- intrudevi.侵入，侵扰，打扰;闯入;打扰;
- harryvt.一再骚扰;使烦恼;在战争中攻击，掠夺抢劫;
- displeasevt.使生气，使不愉快;冒犯，触怒;
- commovevt.使激烈摇动;使兴奋;使骚动;使动摇;
- stupefyvt.使发呆，使昏昏沉沉;使惊讶;
- shake up摇匀;以摇动弄好;使战栗; 吃惊;
- nettlen.荨麻;〈比喻〉使人烦恼的事;
- agitatevt.搅动，摇动;使不安;激烈讨论;
- deviln.魔鬼;家伙;淘气鬼;冒失鬼;
- raise up举起;
- stir up激起;
- getv.收到，获得;变得;受到惩罚;使处于;购买;达到，来到;感染上;与…联系;开始做;使移动到;有机会做;搭乘;抓住;使…受伤;理解;使烦恼;
- graveln.沙砾，碎石;砾石;[医]结石;
- distressn.悲痛;危难，不幸;贫困;[法]扣押财物;
- confoundvt.使混淆，使混乱;挫败;诅咒;
- flummoxvt.<口>使困惑，使慌乱;
- plaguen.瘟疫;灾害，折磨;
- get to到达;开始;达到…地步;
- puzzlen.智力游戏;谜;疑问 ;
- mystifyvt.使神秘化;使迷惑;使困惑;
- worryv.（使）担心，发愁;烦扰;攻击;
- rufflen.褶裥;混乱;（鼓的）轻擂声;急躁，生气;
- amazevt.使大为吃惊，使惊奇;
- incensen.香;焚香时的烟;奉承;
- troublen.问题，麻烦，困难;苦恼;疾病，疼痛;故障;纷争，骚乱;不便;
- bafflev.使困惑，难住;
- get at得到;找到;责备;暗示;
- disturbv.打扰，打断;使焦虑;搅乱;
- annoyvt.打扰;干扰;使烦恼;使恼怒;
- stickn.枯枝;棍，棒（状物）; 批评，指责;
- perplexvt.使迷惑，使混乱;使复杂化;
- bothervt.烦扰，打扰;使…不安，使…恼怒;使迷惑;烦恼;
- irritatevt.刺激，使兴奋;使发怒;使感到不适;使疼痛，使发炎;
- 双语例句 更多例句
1、
2、
And if a stranger sojourn with thee in your land , ye shall not vex him.
33若有外人在你们国中和你同居, 就不可欺负他.
互联网
3、
4、
It is not right to vex ourselves at things, for they care nought about it.
因事物而使我们自己烦恼是不对的, 因为它们与你漠不相关.
网络期刊摘选
5、
6、
7、
8、
9、
10、
11、
12、
13、
14、
15、
What troubling wave can arrive to vex A spirit like water in a timeless well?
波澜誓不起,妾心井中水.
英汉 - 翻译样例 - 文学
- 今日热词
- 热门搜索
- botany n.植物学;精纺毛纱;细羊毛;
- director n.导演;主任;经理;院长;指挥;
- frighten v.使惊恐;害怕;
- sometime adv.将来某个时候;过去某个时候;改天;来日;adj.（指某人曾经是…）从前的，一度的;某一时间的;
- point n.观点;要点;意义，目的;细节;特点;地点;时刻;尖;点，分;罗经点;插座;v.指（向）向;瞄准;勾缝;表明;强调;
- questionnaire n.调查表;调查问卷;
- consultant n.顾问;会诊医师;
- burn vt.& vi.使用某物为燃料;烧毁;烧坏;烧伤;n.烧伤，烧痕;
- navy n.海军;船队;
- nationwide adj.全国性的;
- thirteen n.十三;十三岁;十三个;num.十三;
- sideway n.小路，小巷，人行道;胠;
