- 词义辨析
proposal, advice, suggestion
这三个词都可译为“建议”,它们的区别在于：1.advice是针对某一行动提出的; suggestion针对某一问题,尤其是为解决困难或改进工作提出的; proposal是供他人考虑或采纳提出的。例如：You'd better have legal advice before acting.诉讼之前你最好求教律师。We welcome any suggestion that helps to improve our work.任何有助于改进工作的建议我们都欢迎。His proposal was approved by the committee.他的提议被委员会批准了。2.由于advice一般是来自有识之士或经验之谈,所以多是有价值的; 而suggestion和proposal则不一定正确、有价值。3.suggestion和proposal可以用作可数名词,如a suggestion〔proposal〕一条意见,而advice却不可数,须说a piece of advice。4.suggestion的语气比advice委婉,而proposal则是正式用语。
- 速记技巧
采编自网络
谐音：婆若跑走，老婆若跑走了，建议快去追。
- 近义词
- propositionn.提议;建议;待处理的问题;主张;
- motionn.运动;手势;动机，意向;请求;
- offervt. 提供，给予;提出，提议;出价，开价;表示愿意;
- 知识拓展
重要短语
proposal for sth预备；提建议
design proposal设计方案，设计建议
to table a proposal提出建议
technical proposal技术建议；工程建议书
- 双语例句 更多例句
Might I draw your readers' attention to the dangers in the Government's proposal.
请各位在阅读时注意一下政府提案中的风险。
柯林斯词典例句库
- 相关词组
- The proposal提案;弄假成真;[电影]假结婚;求婚的恶魔;
- to table a proposal提出建议;
- 今日热词
- 热门搜索
- business n.商业;商务;生意;事情;买卖;商业机构;营业额;公事;重要事情，要点;贸易额;营业状况;归（某人或某机构）管的事
- offer vt. 提供，给予;提出，提议;出价，开价;表示愿意;vi. 提议;企图，想要;供奉;
- old-fashioned adj.老式的，过时的;老派的，守旧的;村女蛾眉;陈旧;
- sincere adj. 真诚的，诚挚的;〈古〉纯粹的，不掺假的;真心实意的;真实的;
- painter n.画家，着色者;油漆匠;（系船的）缆绳;
- tea n.茶;茶叶; 茶水; 一杯茶; 热饮料; 晚点，便餐; 茶点;午后小吃;
- cultivate vt.耕作，种植;教养，栽培;改善;交朋友;
- achieve vt.取得;获得;实现;成功;vi.达到预期的目的，实现预期的结果，如愿以偿;
- place n.地方;城镇;场所;…地方;表面的某处;某点;座位;地位;入学机会;队员身份;恰当位置;适当处所;名次;住处;（数学）位;广场名称;adv.到处;
- bend v.弯腰;（使）弯曲;屈从;拐弯;篡改，歪曲;n.拐弯处，弯道;弯曲;屈肢症;
- error n.错误，过失;
- Shanghai 上海（位于中国东海之滨，长江口南岸）;
