To further strengthen environmental protection, family planning, spiritual civilization, democracy and system building.

Leading comrades at all levels must conscientiously do a good job of family planning work.

各级领导同志务必认真抓好计划生育工作.

网络期刊摘选

Fourth, we strengthened family planning work.

四是加强计划生育工作.

网络期刊摘选

The family planning policy enabled China to postpone its " 1.2 billion day " for nine years.

中国实行计划生育,使中国的 “ 12亿人口日 ” 推迟了9年.

——汉英非文学 - 白皮书

Article 23 The state shall reward the spouses practicing family planning the provisions.

第二十三条国家对实行计划生育的夫妻,按照规定给予奖励.

网络期刊摘选

China's family planning policy is internationally recognized and its social value should be affirmed.

我国计划生育政策所取得的成就是有目共睹的,应充分肯定其社会价值.

网络期刊摘选

Family planning is also advocated among the ethnic minorities.

对少数民族,国家也实行计划生育.

网络期刊摘选

Family planning is also the city's job to maintain the advanced position.

计划生育工作也在全市保持先进位置.

网络期刊摘选

Promoting quality service for family planning and reproductive health care in a comprehensive way.

全面推进计划生育、生殖健康优质服务.

——英汉 - 翻译样例 - 口语

We will do our work related to population and family planning well and maintain a birthrate.

做好人口和计划生育工作,稳定低生育水平.

网络期刊摘选

Efforts should be made to firmly carry out the basic state policy of family planning.

应当坚定不移地执行“计划生育”的基本国策.

网络期刊摘选

Family planning is also an effective means in the fight against poverty.

计划生育是消除扶贫的有效途径.

网络期刊摘选

She is put in charge of the family planning affairs.

由她分管计划生育工作.

《现代汉英综合大词典》

Establishing social security system conducive to population and development, especially family planning.

建立有利于人口与发展特别是计划生育的社会保障制度.

网络期刊摘选

Science , technology, education, culture, health, sports, family planning and other undertakings have moved ahead.

科技 、 教育 、 文化 、 卫生 、 体育和计划生育等事业全面进步.

——汉英非文学 - 十六大报告

Ni , 50 a native of Huzhou, is in charge of education, health and family planning affairs.

倪玲妹今年50岁,湖州当地人,分管科技 、 教育 、 卫生和人口等工作.

网络期刊摘选

Accelerating legislation on population and family planning.

加快人口与计划生育法制建设.

——英汉 - 翻译样例 - 口语

Since the introduction of family planning, the number of births evaded has exceeded 300 million.

实行计划生育以来, 全国累计少出生3亿多人.

网络期刊摘选

Someone went into Homeland Friday night and dug a hole in your family plot.

星期五晚上有人到陵园,在你家的墓地上挖了个洞.

电影对白

Jane Sadler, a family practitioner at Baylor , did the honors.

贝勒大学的医生简·赛德勒(JaneSadler)有幸为他做了检查.

互联网

If you cannot get rid of the family skeleton, you may as well make it dance.

假如你无法去除家庭的骷髅, 你倒不如就令它跳舞.

互联网