Although officially a dependent territory the island is effectively autonomous.

The majority of Scots favour an autonomous Scotland involving devolution or complete independence.

大多数苏格兰人都赞成一个中央权力下放自治苏格兰或完全独立.

《简明英汉词典》

He treated us as autonomous individuals who had to learn to make up our own minds about important issues.

他把我们当作独立自主的个体来看待，认为我们必须学会在重大问题面前自己拿主意。

柯林斯词典例句库

Five of the six provinces are to become autonomous regions in a new federal system of government.

在新的联邦政府体制中，6省中的5个将成为自治区。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Contact PLA Troops and Police Force, and Higher People's Court , People's Procuratorate of the Autonomous Region.

联系驻藏部队和武警部队 、 自治区高级人民法院 、 自治区人民检察院.

互联网

This includes backward regions such as Ningxia [ Hui Autonomous Region ] , Qinghai [ Province ] and Gansu [ Province ].

落后的地区,如 宁夏 、 青海、甘肃如何搞法,也要做到 心中有数.

互联网

Objective To study the species and fauna of mosquito in Ningxia Autonomous Region.

目的探讨宁夏蚊类分布及区系结构.

互联网

In 1999, Macao was reintegrated into China as an autonomous region with special status.

1999年, 澳门作为特别行政区重回中国管辖.

互联网

In 1996 alone, the autonomous region earmarked 114 million yuan for the help-the-poor drive.

仅1996年, 自治区就投放扶贫资金1.14亿元.

互联网

In 2002, the glee club got the first prize in Inner Mongolia Autonomous Region Songs Contest.

2002年, 该团呼麦组合获自治区歌曲演唱大赛一等奖.

互联网

Communication Authority, the autonomous region at 20:25 technical means to take this site will be closed.

自治区通信管理局于20时25分采取技术手段将这一网站关闭.

互联网

Ningxia Hui Autonomous Region made Caisi slender body, Heiliang color, pure quality.

宁夏发菜丝体细长, 色泽黑亮 、 质量纯净.

互联网

Where are you from? I come from Xinjiang Uygur Autonomous Region.

你从哪儿来?

互联网

The product is sold very well each national province, city, autonomous region.

产品畅销全国各个省 、 市 、 自治区.

互联网

Contact Women's Federation, the Red Cross of Autonomous Region.

联系自治区妇女联合会 、 红十字会.

互联网

Every province and autonomous region should treat the census seriously.

各省区都要认真做好人口普查工作.

互联网

The Autonomous Region has built up its infrastructure from scratch.

基础设施从无到有,不断发展壮大.

英汉 - 翻译样例 - 口语

The Ningxia Hui Autonomous Region controlled the spread of the plague in 1963.

宁夏于1963年控制了人间鼠疫.

汉英非文学 - 白皮书

This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.

这件事是属于自治区权限以内的事务.

《现代汉英综合大词典》

Its administrative sub-autonomous regions, autonomous prefectures and autonomous counties ( banners ) 3.

其行政单位分自治区 、 自治州、自治县 ( 旗 ) 三级.

Organs of self-government are established in autonomous regions , autonomous prefectures and autonomous counties.

自治区、自治州、自治县设立 自治机关.