昨天的金球奖真可谓是星光熠熠，大咖云集!
老牌女神黛米·摩尔(Demi Moore)、妮可·基德曼(Nicole Kidman)、凯特·温斯莱特(Kate Winslet)等人齐聚一堂，还有90后小花玛格丽特·库里(Margaret Qualley)、安雅·泰勒-乔伊(Anya Taylor-Joy)、赞达亚(Zendaya)等纷纷亮相，简直美哭!
赞达亚一出场就惊艳四座，她身穿亮橙色路易威登定制礼服，搭配48克拉的宝格丽铂金项链，微卷的短发尽显成熟妩媚。
但是! 最吸引眼球的还是她左手无名指上的超大钻戒!这款来自伦敦珠宝品牌Jessica McCormack的垫形钻戒简直闪瞎众人的双眼!
网友们看到后纷纷炸开了锅，都在猜测赞达亚是不是好事将近啦?
这不，好消息说来就来!
据TMZ消息人士透露，赞达亚和荷兰弟汤姆·赫兰德(Tom Holland)已经订婚啦!恭喜恭喜!
01
Zendaya and Tom Holland have taken their relationship to the next level, as sources close to the couple have confirmed to TMZ that they are engaged!
赞达亚和汤姆·赫兰德已将恋情升华到了新的阶段，据这对情侣身边的人士向TMZ透露，两人已经订婚!
The "Spider-Man" star reportedly popped the question between Christmas and New Year's in a very intimate setting at one of Zendaya's family homes in the United States.
据报道，这位“蜘蛛侠”扮演者汤姆在圣诞和新年假期之间，在美国赞达亚的一处家族住宅中，以非常亲密的方式向赞达亚求婚了。
According to our sources, Tom didn't make a huge show of the engagement . Instead, he kept it simple, romantic, and intimate, with just the two of them present to share the special moment.
据我们了解，汤姆没有大张旗鼓地搞订婚仪式。相反，他选择了一种简单、浪漫且私密的方式，只有他们俩人在场共同见证这一特殊时刻。
Zendaya showed off her enormous engagement ring at the Golden Globes on Sunday, sparking rumors and excitement among fans.
在周日举行的金球奖颁奖典礼上，赞达亚炫耀了她那枚巨大的订婚戒指，引发了粉丝们的猜测，让他们兴奋不已。
The ring appears to be a 5.02ct East-West Cushion Diamond Button Back Ring from the jewelry brand Jessica McCormack.
这枚戒指似乎来自伦敦珠宝品牌 Jessica McCormack 的一款5.02克拉的东西向垫形钻石Button Back 戒指。
The apparent ring design is listed in the engagement ring section on the brand's website and displays a 5.02ct cushion diamond set on a 18k white and yellow gold band.
该戒指的设计在该品牌官网的订婚戒指一栏中有所展示，戒托为18K白金和黄金，镶嵌着5.02克拉的垫形钻石。
However, despite their engagement, Tom and Zendaya haven't started planning their wedding just yet.
然而，尽管两人已经订婚，汤姆和赞达亚尚未开始筹备婚礼。
With both of them having numerous Hollywood projects and commitments lined up, it seems like wedding planning will have to wait for a bit.
由于他们俩都有众多好莱坞项目和和事务要忙，婚礼筹备似乎还得稍等片刻。
02
赞达亚于1996年出生在美国，13岁就通过参演歌曲《Hot n Cold》的MV，正式进军演艺圈。
她的首部作品是迪士尼情景喜剧《舞动青春》，当时的她长相平平、妆造普通，俨然一个“小土妞”，但是，她依然凭借出色的唱跳能力很快被观众记住。
2016年，赞达亚参演电影《蜘蛛侠：英雄归来》，成为了漫威系列电影中的首位黑人女主角。
和以往《蜘蛛侠》电影中的肤白貌美的温柔少女不同，赞达亚饰演了一个快人快语、幽默俏皮的女孩。
这部电影一经播出，就为赞达亚带来了超高的人气，但是，伴随而来的，还有人们对她身材和外表的贬低和批评。不少人觉得她既不漂亮，也不火辣，其外表与原著MJ形象相去甚远。
不过，赞达亚并没有因此就放弃追求自己的演艺道路。
2019年，赞达亚主演青少年剧集《亢奋》，在剧中，她饰演一个深受毒瘾和抑郁双重打击的17岁少女Rue Bennett。
她通过细腻的演技，完美诠释了青少年时期Rue 的迷茫与孤独，凭借这部剧，她两次获得艾美奖的最佳剧情类影集女主角，以及金球奖的同一奖项。
虽然她没有好的身材，也没有惊艳的五官，但是，凭借自身的不懈努力，她三夺视后，从“小土妞”逆袭成好莱坞炙手可热的新星，用实力书写了自己的传奇。!
赞达亚和荷兰弟结缘于电影《蜘蛛侠：英雄归来》。
In 2016, Zendaya met Tom Holland through filming the movie "Spider-Man: Homecoming".
2016年，赞达亚和汤姆·赫兰德(Tom Holland)通过拍摄电影《蜘蛛侠：英雄归来》相识。
Since then, they have been entangled in a web of rumors about their romance for years..
自那以来，他们多年来一直深陷关于他们恋情的谣言漩涡之中。
However, it wasn't until five years later that the couple confirmed their relationship.
然而，这对情侣直到五年后才确认了他们的关系。
During the interim period,Holland and Zendaya stressed in various interviews and social media posts that they were just really good friends.
在此期间，赫兰德和赞达亚在多次采访和社交媒体发帖中强调，他们只是非常好的朋友。
In 2019, Tom Holland and Zendaya shared their first on-screen kiss in the movie Spider-Man: Far From Home, sending fans into a frenzy.
2019年，汤姆·赫兰德和赞达亚在电影《蜘蛛侠：英雄远征》中献上了银幕初吻，令粉丝们狂热不已。
Holland and Zendaya even opened up during a Sirius XM Town Hall panel, discussing their height difference and whether or not it affected their kiss — which Holland described as a "stupid assumption."
赫兰德和赞达亚甚至在Sirius XM Town Hall的一次小组讨论中坦诚相谈，讨论了他们的身高差以及这是否会影响他们的吻戏——赫兰德将其描述为“愚蠢的臆测”。
"[Zendaya's] not that much taller," he added. "It's not like, people say like, 'How do you guys kiss? It must have been so difficult.' "
“赞达亚并没有比我高很多，”他补充道，“人们不会说，‘你们俩接吻得多难啊。’
Then in July 2021,Holland and Zendaya were spotted kissing in their car , confirming the pair's real-life love story.
接着，在2021年7月，荷兰弟和赞达亚被拍到在车中接吻，从而证实了他们在现实生活中的爱情确实存在。
现在，两人终于订婚了，相信离结婚也不远了，恭喜他们!
重点词汇：
pop the question 求婚
cushion [ˈkʊʃn] n. 垫子;cushion
interim [ˈɪntəriːm] adj. 临时的;中间的
be entangled in 陷入(困境、谣言等)
a web of 一片
