赞达亚（Zendaya）在助力传奇人物雪儿(Cher )入驻摇滚名人堂时，简直美到爆炸!她一身惊艳装扮，瞬间成为全场焦点。
这位《亢奋》里的演技派女神，完美get到了雪儿的时尚精髓，身着一袭来自鲍勃·麦基时装2001年秋季系列“异域迷情”的金色珠饰礼服，简直美轮美奂。
这款复古吊带礼服，腹部交叉镂空设计超吸睛，高开衩透明裙摆更是让人一秒穿越回雪儿1972年的经典造型。
01
Zendaya dressed to impress as she helped induct the iconic Cher into the Rock & Roll Hall of Fame on Saturday.
周六，在助力标志性人物雪儿入驻摇滚名人堂时，赞达亚着装惊艳。
The actress, known for her roles in "Euphoria," channeled Cher's style in a stunning beaded gold dress from Bob Mackie Couture's Fall 2001 collection called "Foreign Intrigue."
这位因出演《亢奋》而闻名的演员，身着一件来自鲍勃·麦基时装2001年秋季系列“异域迷情”的惊艳金色珠饰礼服，完美诠释了雪儿的风格。
The vintage halter gown featured crisscross ab cutouts and a sheer skirt with a high slit, echoing Cher's iconic dress from 1972.
这款复古风格的吊带礼服，特色在于腹部交叉镂空设计和高开衩透明裙摆，让人不禁回想起雪儿1972年的标志性装扮。
Zendaya also wore the same white satin coat that was featured on the runway over two decades ago, styling the ensemble with gold Christian Louboutin heels, gold bracelets, and diamond earrings.
赞达亚还穿了二十多年前T台上就曾出现过的同款白色缎面外套，搭配金色克里斯提·鲁布托高跟鞋，金色手镯和钻石耳环。
She paid homage to Cher by wearing her hair long and straight with a middle part.
她还梳着中分长直发致敬雪儿。
One fan wrote on the Instagram , "This is fully a Cher Show-era reference," while another commented, "Wow!!!! Incredible look. totally giving Cher vibes!!!!!" A third fan said Zendaya was the "perfect person for the Cher reference."
一位粉丝z Instagram 上写道：“这完全是雪儿‘雪儿秀’时代的再现”，另一位评论道：“哇!!!太惊艳了。完全是雪儿的风格!!!!!”第三位粉丝说赞达亚是“演绎雪儿风格的完美人选”。
02
赞达亚(Zendaya )于1996年出生在美国，她的母亲Stoermer是一名教师兼珠宝设计师，有自己的珠宝品牌Kizzmet Jewelry,她的父亲Kazembe在担任她的经纪人之前，也是一名教师。
或许是因为家庭环境的原因，赞达亚从小就知道必须认真读书。她读小学二年级的时候，甚至因为拼写不过关，而遇到了不少麻烦。
赞达亚是父母共有的唯一孩子，但是，父亲与前妻还有5个孩子，作为这个大家庭中最小的成员，赞达亚深受父亲的宠爱与呵护。
"My dad is going to vet any guy that even looks at me," Zendaya said while attending Essence's Black Women in Hollywood Luncheon in 2016 (via PEOPLE).
“我爸会审查每一个多看我一眼的人。”赞达亚(Zendaya)在2016年参加《Essence》杂志举办的好莱坞黑人女性午宴时说道(据《PEOPLE》杂志报道)。
She added, "If I decide to have my dad around to make sure dad vets them out and makes sure they are cool, they better go through dad first!"
她补充道：“如果我决定让爸爸在我身边，让他帮我审查这些人，确保他们没问题，那他们最好先过我爸爸那一关!”
It's fair to assume the actress sought her father's wisdom and approval when she started dating her former Spider-Man costar, Tom Holland, in 2021.
有理由推测，这位女演员在2021年与她的前《蜘蛛侠》搭档汤姆·赫兰德(Tom Holland)开始交往时，征求了她父亲的意见并获得了他的认可。
2010年，赞达亚在迪士尼频道剧集《舞动芝加哥》中饰演拉奎尔·布鲁崭露头角，随后在2015至2018年间主演的迪士尼情景喜剧《少女卧底》中扮演少年间谍，赢得广泛关注。
此后，她在影视领域大放异彩，出演了《蜘蛛侠》系列、《马戏之王》(2017)、《马尔科姆与玛丽》(2021)及《沙丘》系列等佳作。
荣获艾美奖的她始终谦逊，将成功归功于父母的教导与支持。
"I gotta give it up to my parents," Zendaya said during a 2016 appearance on The Ellen DeGeneres Show. "I'm really lucky to have the parents that I have. They just have always instilled in me those core values that I think I have to carry with me through everything. I give it up to them, I give it up to my family."
“我要向我的父母致敬，”赞达亚在 2016 年参加《艾伦·德杰尼勒斯秀》时说，“能拥有这样的父母，我真的很幸运。他们一直向我灌输那些我认为必须始终坚守的核心价值观。我要向他们致敬，向我的家人致敬。”
2016年，赞达亚和荷兰弟(Tom Holland)因拍摄《蜘蛛侠:英雄归来 Spider-Man:Homecoming》结缘，并传出了恋爱绯闻，但两人一直矢口否认，并强调只是好朋友。直到2021年被拍到私下亲吻，两人才正式公开。
In July , 2021,The Spider-Man: No Way Home costars were seen sharing a steamy smooch inside a car in photos obtained by Page Six.
2021年7月，据Page Six获得的照片显示，《蜘蛛侠：英雄无归》的联合主演在车内上演了一出激情热吻。
Other photographs reveal the pair spending time together outside, with Zendaya, aged 24 at the time, dressed in a stylish white halter crop top and green bottoms, accessorized with hoop earrings.
其他照片则展示了这对情侣在外共度时光的画面，当时24 岁的赞达亚身着时尚的白色露肩短上衣和绿色下装，佩戴着环形耳环。
Holland，Her 25-year-old co-star at the time, kept a more casual look, wearing a white T-shirt, blue flannel overshirt, and drawstring pants.
她的搭档，当时 25 岁的荷兰弟则打扮得更加休闲，穿着白色 T 恤、蓝色法兰绒罩衫和抽绳裤。
Notably, Zendaya's mother, Claire Stoermer, was also spotted spending the day with the couple.
值得注意的是，赞达亚的母亲克莱尔·斯托默当天也被拍到与这对情侣共度时光。
Though Zendaya and Holland have kept their relationship relatively private, a source told PEOPLE in 2024 that "there has been talk of marriage" between the couple.
尽管赞达亚和赫兰德一直对恋情保持低调，但一位知情人士在2024年告诉《PEOPLE》杂志，两人“已经谈婚论嫁”。
当时，他们恋情的公布让粉丝们跟打了鸡血一样，激动不已!
不得不说，赞达亚和荷兰弟真的是天造地设的一对，没有之一!
重点词汇：
dress to impress 着装惊艳
Rock & Roll Hall of Fame 摇滚名人堂
beaded 饰以珠子的，带着小滴液体的
vintage halter gown 复古吊带礼服
crisscross (图案或设计)纵横交错的，十字交叉的
pay homage to sb. 向某人致敬
core values 核心价值观
give it up to sb. 鼓掌欢迎某人，向某人致敬
steamy smooch 热吻
crop top 露脐上衣
drawstring pants 抽绳裤
