导读:喜欢旅游？国内游，出境游。可是如果你打算去这些地方，那么可要准备好腰包。
The World Economic Forum’s biennial Travel & Tourism Competitiveness Report ranks 141 destinations in terms of price competitiveness, taking into account air taxes and airport charges, the price of hotel accommodation, fuel prices and the cost of living. Here are 15 places to avoid if you’re travelling on a tight budget.
世界经济论坛两年一届的旅行和旅游竞争力报告就价格竞争力对141个目的地进行了排名，它将飞机税和机场收费、旅馆住宿价格，燃料费以及生活费考虑了在内。如果你是穷游，那么这15个地方你可得要避开。
15. Hong Kong, price competitiveness score: 3.59, average spending per tourist: $1,517
15.香港，价格竞争得分：3.59，每位游客平均花销：1517美元
14. Iceland, price competitiveness score: 3.59, average spending per tourist: $1,334
14.冰岛，价格竞争得分：3.59，每位游客平均花销：1334美元
13. Barbados, price competitiveness score: 3.5, average spending per tourist: $1,893
13.巴巴多斯，价格竞争得分：3.5，每位游客平均花销：1893美元
12. Netherlands, price competitiveness score: 3.56, average spending per tourist: $1,078
12.荷兰，价格竞争得分：3.56，每位游客平均花销：1078美元
11 Senegal, price competitiveness score: 3.56, average spending per tourist: $440
11.塞内加尔，价格竞争得分：3.56，每位游客平均花销：440美元
10. Austria, price competitiveness score: 3.59, average spending per tourist: $810
10.奥地利，价格竞争得分：3.59，每位游客平均花销：810美元
9. Italy, price competitiveness score: 3.49, average spending per tourist: $920
9.意大利，价格竞争得分：3.49，每位游客平均花销：920美元
8. Sweden, price competitiveness score: 3.38, average spending per tourist: $987
8.瑞典，价格竞争得分：3.38，每位游客平均花销：987美元
7. Denmark, price competitiveness score: 3.31, average spending per tourist: $811
7.丹麦，价格竞争得分：3.31，每位游客平均花销：811美元
6. Israel, price competitiveness score: 3.24, average spending per tourist: $1,912
6.以色列，价格竞争得分：3.24，每位游客平均花销：1912美元
5. Norway, price competitiveness score: 3.23, average spending per tourist: $1,199
5.挪威，价格竞争得分：3.23，每位游客平均花销：1199美元
4. Australia, price competitiveness score: 3.06, average spending per tourist: $4,897
4.澳大利亚，价格竞争得分：3.06，每位游客平均花销：4897美元
3. France, price competitiveness score: 2.95, average spending per tourist: $669
3.法国，价格竞争得分：2.95，每位游客平均花销：669美元
2. United Kingdom, price competitiveness score: 2.73, average spending per tourist: $1,316
2.英国，价格竞争得分：2.73，每位游客平均花销：1316美元
1. Switzerland, price competitiveness score: 2.57, average spending per tourist: $1,882
1.瑞士，价格竞争得分：2.57，每位游客平均花销：1882美元
And the cheapest? It’s Iran, according to the WEF, with a score of 6.62, followed by Egypt, Indonesia, Yemen, and the Gambia.
那最便宜的呢？根据世界经济论坛，是伊朗，得分6.62，随后是埃及、印度尼西亚、也门和冈比亚。
