您的位置 首页 双语新闻

“2016中非儿童北京夏令营”开营 彭丽媛:更多地帮助艾滋病致孤

2016中非儿童北京夏令营开营 彭丽媛:更多地帮助艾滋病致孤儿童习近平夫人彭丽媛表示各界人士应更多地帮助艾滋病致孤儿童。世界卫生组织艾滋病防治亲善大使彭丽媛在爱在阳光下2016中非儿童北京夏令营开营式上发表了以上言论。BEIJING, Ju

“2016中非儿童北京夏令营”开营  彭丽媛:更多地帮助艾滋病致孤儿童

习近平夫人彭丽媛表示各界人士应更多地帮助艾滋病致孤儿童。世界卫生组织艾滋病防治亲善大使彭丽媛在“爱在阳光下——2016中非儿童北京夏令营”开营式上发表了以上言论。

BEIJING, July 29 (Xinhua) -- Peng Liyuan, wife of president Xi Jinping, said people from all walks of life should do more to support children orphaned by HIV/AIDS.

Peng, who is also the World Health organization goodwill ambassador for tuberculosis and HIV/AIDS, made the remarks at the opening ceremony for "Love in the Sunshine"-- the 2016 China-Africa Children summer Camp, at the Palace Museum in Beijing.

“2016中非儿童北京夏令营”开营  彭丽媛:更多地帮助艾滋病致孤

Chinese President Xi Jinping's wife Peng Liyuan, who is also the World Health Organization goodwill ambassador for tuberculosis and HIV/AIDS, attends the opening ceremony for "Love in the Sunshine"-- the 2016 China-Africa Children Summer Camp, at the Palace Museum in Beijing, capital of China, July 29, 2016. (Xinhua/Rao Aimin)

Peng said children orphaned by AIDS, despite their nationality or race, are the future of the world.

It is the common responsibility of society to love and care for children orphaned by HIV/AIDS, so that they can grow up soundly and happily, said Peng.

The event was a part of the follow-up actions of a China-Africa anti-AIDS advocacy campaign launched by Peng and the Organization of African First Ladies against HIV/AIDS on the sidelines of the Johannesburg Summit of Forum on China-Africa Cooperation in South Africa last year.

“2016中非儿童北京夏令营”开营  彭丽媛:更多地帮助艾滋病致孤

Chinese President Xi Jinping's wife Peng Liyuan, who is also the World Health Organization goodwill ambassador for tuberculosis and HIV/AIDS, attends the opening ceremony for "Love in the Sunshine"-- the 2016 China-Africa Children Summer Camp, at the Palace Museum in Beijing, capital of China, July 29, 2016. (Xinhua/Rao Aimin)

The summer camp, sponsored by the Chinese association of STD and AIDS Prevention and Control, has been held six times since 2010.

Fifty-seven children orphaned by AIDS from China, South Africa, Ghana and Zimbabwe attend the summer camp.

Before the opening ceremony, Peng met with South African First Lady Tobeka Madiba Zuma, WHO director-general Margaret Chan and UNAIDS executive director Michel Sidibe.

“2016中非儿童北京夏令营”开营  彭丽媛:更多地帮助艾滋病致孤

Chinese President Xi Jinping's wife Peng Liyuan (4th L), who is also the World Health Organization goodwill ambassador for tuberculosis and HIV/AIDS, attends the opening ceremony for "Love in the Sunshine"-- the 2016 China-Africa Children Summer Camp, at the Palace Museum in Beijing, capital of China, July 29, 2016. (Xinhua/Rao Aimin)

声明:凡注明来源为"英语巴士"的为本站原创作品,未经许可不得转载。其他部分内容转载自网络,如有侵犯您的合法权益,请与我们取得联系(邮箱:214875213@qq.com),以便及时处理。 转载请注明原文地址:https://enbs.cn/en/12018.html

为您推荐

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈