When ( from TV series Return of the Pearl Princess) and I Want to Shout I Love You ( from Japanese animation Slam Dunk) played, I was taken back to my high school days.

He's rich and he's funny and it's a total slam dunk.

他富有，幽默，而且是个灌篮高手。

provided by jukuu

The design of the android was based on cartoon character Sakuragi Hanamichi, the main character in the Japanese manga "Slam Dunk."

它的设计原型是日本漫画《灌篮高手》的卡通人物樱木花道。

互联网

The station structure should follow the principle of connect a rather small span of arch to be apart from, the caves are near not connected, adopting to separated type station much, Excavation influence for the surround geologic strata and the environment.

认为车站结构应遵循连拱不如小间距，洞室宜近不宜连的原则，多采用分离式车站，减小施工对周围地层及环境的影响。

互联网

The author considers that the city construction and its research can not be apart from the city construction's subject or object, only in the dialectic moving course of city construction's subject and object can we realize the scientific road of the city construction.

作者认为城市建设及其研究既离不开城市建设的主体，也离不开城市建设的客体，只有在城市建设的主客体辨证的运动过程中，才能实现城市建设的科学化道路。

互联网

If we never come to the Lord Jesus for forgiveness of our sin, the everlasting punishment for our sin is that when we die we must be apart from God, to suffer torment in hell.

如果我们还没有来到主耶稣面前，求他饶恕我们的罪，那我们就要承担对罪的惩罚，就是当我们死的时候，我们要与神永远的分离，去经受地狱之苦。

互联网

The paper points out that the reshaping of the integration of teaching and moral education cannot be apart from the effort of general subject teachers and class-managed teachers, and the support from school manager and ultimately the whole society.

指出德育教学一体化的重塑，既离不开一般学科教师、班主任的努力；同时也少不了学校管理者乃至整个社会的一致支持。

互联网

Harbor of the logical sequence that be apart from north only 10 kilometers, draw near point of entry of Hang Yong freeway, scenery beautiful, traffic is convenient.

距北仑港仅10公里，临近杭甬高速公路入口处，风景优美、交通便捷。

互联网

The reason the jet appeared to be apart from the noise it was making was simply that sound travels a lot more slowly than light-about a million times more slowly.

喷气式飞机之所以和它产生的噪音相分离，是因为声音传播速度比光速慢一百万倍。

互联网

The display distinguishes the method of the rate exaltation a lot of, we may Discussion from Order to be apart from, line Frequency, Field Frequency so and so.

显示器分辨率提高的方法很多，可以从带宽、点距、行频、场频等方面讨论，而这些因素都是相互联系的。

互联网

The point discuss that be apart from to the railroad train stalk, the emulation method of the stalk, the speed signal and carry out principle.

重点讨论了对列车轴距、轴位、速度信号的模拟方法和实现原理。

互联网

Now a lunar goddess, Chang'e was doomed to be apart from her husband forever.

如今作为月亮女神，嫦娥注定与她的丈夫永远分离。

互联网

As base stations can be apart from a long distance, and may include mobile stations, every base station must use its own reference source.

由于高频多基雷达系统各基站的距离较远，且可能包含舰载移动站，所以各基站必须使用独立的基准源。

互联网

The culture paradigm change can moderate the spirit that culture be apart from loses, becoming the worth system that society emphasize.

文化范式转化能够中和文化堕距的精神失落，形成社会崇尚的价值体系。

互联网

After all, most marriage can't be apart from the trifles.

毕竟，大多数婚姻离不开生活琐事。

互联网

Any language teaching can not be apart from understanding of the culture for a nation, as language keeps so close relationship with culture.

语言和文化有着十分密切的联系，任何一种语言的教学都离不开对这种语言所表现的文化内涵的理解。

互联网

All this would be apart from the failure of two generations of efforts to build a strong European framework around Germany itself.

除此之外，两代人围绕德国自身建立一个强大欧洲框架的努力也将归于失败。

互联网

Maybe we will be apart from each other for some time in the future, but now I feel happy.

或许我们将来也会分开一段时间。但我现在是快乐的。我们彼此珍惜。

互联网

It was the essence of life and should be apart from hypocrisy.

它是对生活世界精华的凝聚，应当远离假恶丑，应当是美好生活的缩影。

互联网

That's why I want you to be apart from her in the car.

所以我要你在车上离她远点儿。

互联网

Somehow over time it got easier to be apart from you.

因此慢慢的，越来越容易离开你了。

provided by jukuu