South Korea's imports of consumer products jumped 33% in this year.

Prices for Korean art have gone through the roof.

韩国艺术品的价格飞涨。

柯林斯词典例句库

One of the most famous products of Japan was the series of Godzilla monster movies.

日本最著名的产品之一就是《哥斯拉》（Godzilla）怪兽电影系列。

互联网

The Solomon Islands become independent from the United Kingdom.

1978年的今天,所罗门群岛脱离英国独立.

互联网

Since then, Scotland and England become the United Kingdom.

从此苏格兰与英格兰成为联合王国.

互联网

Do you know anyone at all in the United Kingdom?

你在英国认识什么人 吗 ?

互联网

In the United Kingdom, it is commonly known as the Authorized Version.

在英国, 这是俗称的授权版本.

互联网

In fact, the United Kingdom need to completely change direction.

事实上, 英国需要彻底转变方向.

互联网

Is it true that there are many factories for making cloth in the United Kingdom?

在英国有很多纺织工厂,这是真的 吗 ?

英汉 - 翻译样例 - 口语

The transatlantic journey from New York was shortest when terminated in the United Kingdom.

横渡大西洋的航线,以自纽约至英伦的航程为最短.

辞典例句

Landing in the United Kingdom is restricted.

在联合王国入境是有限制的.

辞典例句

For almost fifty years inflation had been continuous in the United Kingdom.

五十年来,通货膨胀一直在英国持续存在.

辞典例句

An Englishman is a foreigner outside the United Kingdom.

英国人出了联合王国就是外国人.

辞典例句

The longest river in the United Kingdom is the River Severn.

英国最长的河流是塞文河.

英语晨读30分（高三）

Entry to this prize draw is limited to UK residents.

这次抽奖只限英国公民参加。

柯林斯词典例句库

After the pain of defeat passes, England have some thinking to do.

失败的痛苦过去以后，英国人应该认真反思一下。

柯林斯词典例句库

The elasticity of his heart had been crushed out of him by early sorrows.

过去的一件件伤心事已经弄得他意志消沉.

辞典例句

He drowned in his sorrows because he lost a lot of money in the stock market.

他借酒消愁,因为他在股票市场赔了大钱.

辞典例句

All he could do for the moment was to drown his sorrows in his brandy.

因此他现在只能姑且喝几口酒.

子夜部分

If so , I deserve the sorrows and vexations which my disagreeable nature brings down upon me.

那我之种种不惬于人意而得来烦恼和伤心,也是应该的.

汉英文学 - 中国现代小说

Some pitying hand may find it there, when I and my sorrows are dust.

在我和我的悲哀都归于尘土之后也许会有人怀着怜惜之情在这里找到它.

英汉文学 - 双城记