您的位置 首页 双语新闻

Why women top the catwalk cash charts

It is a rare exception to the rule: the gender salary gap in the fashion industry means female models are paid more than their male counterparts for the same job.None of the dozens of buffed and toned men parading at the

It is a rare exception to the rule: the gender salary gap in the fashion industry means female models are paid more than their male counterparts for the same job.

None of the dozens of buffed and toned men parading at the latest Milan menswear shows since Friday can dream of earning anything like female catwalk stars, or of equivalent fame.

While the likes of Gisele Bundchen, Kate Moss and Naomi Campbell have long since passed beyond the confines to fashion to become A-list celebrities, their male equivalents, like the American Sean O'Pry or Britain's David Gandy, remain largely unknown to the grand public.

Why women top the catwalk cash charts

David Gandy attends London Fashion Week Men's June 2017 collections on June 12, 2017 in London, England. /VCG Photo

Gandy once observed: "Trust me to end up working in the only industry in the world where women get paid more than men, and treated loads better.

"In the hierarchy of a shoot, you have the photographer, the female model, the stylists, the assistants, then the male model. You are the lowest of the low."

Frederic Godart, a sociologist who specializes in fashion's place in society, explains: "Even if the markets for designer men's and women's clothes generate roughly the same sales, about 30 billion dollars each, fashion remains an industry primarily aimed at women."

Gisele's millions 

"The brands and the fashion magazines are more interested in a women's aesthetic assets, which help to sell product better and as a result that pushes up the value of female models," he told AFP.

Godart says there are around 1,000 young women worldwide who can make a comfortable living from top end modelling.

"In this world, it's 'winner takes all,' which means the top female models tend to hit the jackpot and increase the gap with their male counterparts."

A 2013 survey by American magazine Forbes estimated that top model Bundchen had earned 42 million dollars in the previous year, 28 times the amount the best-earning male model, O'Pry, managed to pull in.

Brazil's Bundchen however is an exception in the fashion sphere. At the top of her game for over 15 years, she can command fees that exceed those paid even to the likes of her compatriot Adriana Lima or Australia's Miranda Kerr by tens of thousands of dollars per show.

Why women top the catwalk cash charts

Gisele Bundchen /VCG Photo

"The more you go down the hierarchy, the pay gap tends to narrow," says Godart. "The average salary of a model in the United States, male or female, is only around 30,000 dollars a year."

 Price of fame

Not everyone manages even to arrive at even this modest level. Many models live precariously and are forced to take on other jobs to make ends meet between assignments where sometimes employers will expect them to accept clothes as part of their payment.

French male model Baptiste Nicol however insists that "you can still earn a good living without being in the top 100 in the world".

"Working 15 days a month on average for catalogues, shows and tests, I end up with the same income as a company executive," says the 32-year-old, who describes himself as having had a modest career without ever leaving his home country.

Pay differentials with female colleagues? "They exist but also between different men. And you have to take into account that a male model will have his best earning years between 30 and 50" – by which time most female models' maximum earning potential is behind them.

Rosa Sarli, director of the Elite modelling agency in Milan, says there is no set rule to determine how much a model gets paid.

"It can depend on a lot of things apart from physical attributes, like fame for example.

"If the model is married to a star or even the child of a celebrity, all that will push their price up."

声明:凡注明来源为"英语巴士"的为本站原创作品,未经许可不得转载。其他部分内容转载自网络,如有侵犯您的合法权益,请与我们取得联系(邮箱:214875213@qq.com),以便及时处理。 转载请注明原文地址:https://enbs.cn/en/749.html

为您推荐

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈