这个圣诞节，大家过得怎么样?收获了什么样的礼物呢?
作为卡戴珊家族大姐考特尼的丈夫，特拉维斯·巴克送给孩子们的圣诞礼物是价值15万美元的奔驰G-Wagons!不愧是卡戴珊家族的良婿，出手真的是大方啊。
01
Christmas looks a little different in the Barker household.
巴克家的圣诞节看起来有点不一样。
Travis Barker gifted his children Landon and Alabama their own Mercedes-Benz G-Wagons for the holidays this year.
特拉维斯·巴克 (Travis Barker) 今年为他的孩子兰登 (Landon) 和阿拉巴马 (Alabama) 送上了他们自己的梅赛德斯-奔驰 (Mercedes-Benz) G-Wagon 作为节日礼物。
Alabama, who turned 18 on Christmas Eve, gave her 2 million Instagram followers a glimpse of the two all-black SUVs, which were parked in the family’s driveway with massive red bows on each hood, on her Story on Monday.
周一，圣诞节前夕满18岁的阿拉巴马在她《 Story 》中向她的200万Instagram粉丝展示了这两辆全黑SUV，它们停在家里的车道上，每个引擎盖上都有巨大的红色蝴蝶结。
In one video, 20-year-old Landon could be seen excitedly running to grab his phone as their famous father, who matched the two kids in red plaid pajamas, proudly inspected the luxury vehicles.
在一段视频中，可以看到20岁的兰登兴奋地跑去拿过手机，而他们著名的父亲则穿着和两个孩子相配的红色格子睡衣，自豪地检查着豪华汽车。
“What the f—k!” Alabama yelled while circling her new whip.
“该死的!”阿拉巴马一边绕着她新车喊道。
“I LOVE YOU!” she wrote atop the clip, tagging her dad and brother.
“我爱你!”她在视频上写道，并附上了爸爸和哥哥的标签。
The teen also posted a video from inside the car as she took in the all-black interior while Travis, 48, sat next to her in the passenger seat.
这位少女还上传了一段视频，视频中她坐在车里，看着全黑的内部装饰，而48岁的特拉维斯则坐在她旁边的副驾驶座位上。
A 2024 G-Wagon starts at around $150,000, but it’s likely the Blink-182 drummer made sure his kids had all the bells and whistles, which would drastically increase the already hefty price tag.
一辆2024年的G-Wagon起价约为15万美元，但这位Blink-182鼓手很可能让他的孩子们拥有了所有的配置，这将大大提高本已相当高昂的价格。
02
除了奔驰豪车之外，特拉维斯·巴克的妻子考特尼还给孩子们送了爱马仕柏金包、卡地亚手表等非常昂贵的礼物，价格基本是数万美元起，论有一个有钱的爸爸和继母的重要性!
特拉维斯·巴克和考特尼曾是多年好友，2020年，两人之间爆发出爱的火花，并迅速升温。2021年10月特拉维斯·巴克和考特尼订婚，并于2022年5月在意大利小镇举行了盛大的婚礼。
今年11月，特拉维斯·巴克和考特尼的儿子出生。
On Nov. 4, several outlets confirmed that the “Kardashians” star and the Blink-182 drummer welcomed their baby boy.
11月4日，多家媒体证实，这位“卡戴珊家族”明星和Blink-182鼓手迎来了他们的儿子。
Shortly afterwards, an insider told People that Kardashian is “over the moon about her son’s arrival.”
不久之后，一位知情人士告诉《人物》杂志，卡戴珊“对儿子的到来欣喜若狂”。
“She is happy to just be able to snuggle her baby boy now,” the source added. “She feels so blessed.”
“现在能依偎在她宝贝儿子身旁，她感到很幸福，”消息人士补充道。“她觉得如此幸运。”
The insider also noted that Kardashian’s pregnancy allegedly “took a stressful turn towards the end.”
知情人士还指出，据称卡戴珊的怀孕“在接近尾声时发生了压力非常大的转变”。
As Page Six previously reported, Kardashian, 44, was hospitalized for “urgent fetal surgery” in September, and Barker suddenly cancelled shows on his tour to be by his wife’s side.
正如《Page Six》之前报道的那样，44 岁的卡戴珊于 9 月因“紧急胎儿手术”住院，巴克突然取消了巡演，只为陪伴妻子。
“I am eternally grateful to my husband who rushed to my side from tour to be with me in the hospital and take care of me afterwards, my rock.”
“我永远感激我的丈夫，他从巡演中赶到医院陪在我身边，并在之后照顾我，他是我的依靠。”
Kardashian explained that since she previously had three smoother pregnancies, she now has a “whole new understanding and respect for the mamas who have had to fight for their babies while pregnant.”
卡戴珊解释说，由于她之前有过三次更顺利的怀孕经历，她现在对那些在怀孕期间不得不为孩子而战的妈妈们有了全新的理解和尊重。
在卡戴珊家族姐妹中，大姐考特尼的感情经历算是比较少的。
她总共谈过三任男友，第一任男友不仅渣，而且专吃软饭，这段感情他们磕磕绊绊经历了10年，也没能走进婚姻的殿堂。
第二任男友是一个男模，身材好、颜值高，这样的小狼狗+姐弟恋的设定，让不少网友磕得飞起。他们经常合体秀恩爱，但是，两人最后还是以分手告终。
之后，考特尼和鼓手特拉维斯·巴克从友人变恋人，仅谈了一年恋爱，两人却迅速结婚了。可见，缘分真的是天注定，只有遇到对的人，才能让你心甘情愿走入婚姻的坟墓。
