The man who allegedly took an upskirt video on board an MRT train is believed to be a PE teacher from Xinmin primary School and police investigations into the incident are ongoing.
据媒体报道，在地铁上拍摄裙底视频的男子据信是新民小学的一名体育老师，警方正在对此事展开调查。
In an earlier Stomp article, it was reported that a video circulating online showed the man placing his mobile phone on top of his duffel bag with its rear camera facing upwards.
据Stomp此前的一篇文章报道，一个流传于网上的视频显示，该男子将他的手机置于他的包上，且后视摄像头朝上。
Thereafter, he positioned the bag and the device beneath the skirt of a female passenger behind him, presumably taking an upskirt video.
随后，他将包和手机放在他身后一女乘客的裙子下面，想必是在拍摄裙底视频。
After the video made its rounds on social media, netizens have identified the man to be a PE teacher from Xinmin Primary School.
在该视频在社交媒体上疯传后，网友们认定该男子是新民小学的一名体育老师。
Stomp reached out to the school for comment, and received a response from its vice-principal.
Stomp联系该校做出评论，并收到了副校长方回应。
He told Stomp in an email: "The safety of our students is of top priority.
他在一封电子邮件中向Stomp表示：“我们学生们的安全是头等大事。”
"The case is under police investigation and the teacher is currently on leave."
“警方正在调查此案，这名老师目前在休假中。”
Stomp also contacted the police with regard to the incident and they have confirmed that an investigation has been launched.
Stomp还就此事联系了警方，他们证实已经展开调查。
Said a spokesperson: "The Police confirm a report was lodged and investigations are ongoing."
一名发言人表示：“警方证实已经递交报告，调查正在进行当中。”
