导读:近日维基解密又搞了个大新闻，爆料称美国CIA一直对安卓和iPhone实施监听，谷歌、苹果和三星等大公司的产品都在名单之列。
Wikileaks published thousands of documents said to detail the US spy agency’s hacking tools on Tuesday.
本周二维基解密公布了数千份文件，详述了美国CIA是如何监听手机的。
They included allegations the CIA had developed ways to listen in on smartphone and smart TV microphones.
这些文件指控CIA采取了一些手段来监听智能手机和智能电视麦克风。
Apple’s statement was the most detailed, saying it had already addressed some of the vulnerabilities.
苹果公司的声明是最为详细的，称他们已经解决了部分漏洞。
"The technology built into today’s iPhone represents the best data security available to consumers, and we’re constantly working to keep it that way," it said.
苹果的声明称：“现今iPhone所使用的技术可以提供给消费者最佳的数据安全，而我们也一直在努力保持。”
"Our products and software are designed to quickly get security updates into the hands of our customers, with nearly 80% of users running the latest version of our operating system.
“我们的产品和软件可以让消费者迅速获取安全更新，而近80%的用户使用的都是我们的最新版系统。”
"While our initial analysis indicates that many of the issues leaked today were already patched in the latest iOS, we will continue work to rapidly address any identified vulnerabilities.
“尽管我们的初步分析显示今天泄露的许多问题都已经被最新版iOS系统解决了，但是我们将继续努力迅速解决任何发现的漏洞。”
"We always urge customers to download the latest iOS to make sure they have the most recent security update."
“我们已经建议消费者下载最新版iOS系统，从而确保他们使用最新的安全更新。”
Samsung - whose F8000 series of televisions was reportedly compromised via a USB connection-based hack co-developed with the UK’s MI5 agency - was briefer.
三星的声明则要简短得多——据报道，三星F8000系列电视被由英国陆军情报局5处联合开发的USB连接黑客技术攻破了。
"Protecting consumers’ privacy and the security of our devices is a top priority at Samsung," it said.
三星的声明表示称：“保护消费者的隐私和三星设备的安全性一直是我们的首要任务。”
"We are aware of the report in question and are urgently looking into the matter."
“我们已经知晓该报告，并正在对此事进行调查。”
The leaks also claimed that the CIA had created malware to target PCs running Microsoft’s Windows operating system.
据维基解密泄露的信息显示，CIA还开发了恶意软件来追踪运行微软Windows系统的个人电脑。
"We are aware of the report and are looking into it," a spokesman from Microsoft said.
微软一位发言人表示称：“我们已经知晓该报告，并正在对此事进行调查。”
The documents said that the CIA had also created "attack and control systems" that could hijack computers powered by Linux-based software.
泄露的文件还显示，CIA开发出了“攻击和控制系统”，可以劫持由Linux软件驱动的电脑。
