又一波！我国将于11月发射长征五号运载火箭

导读:继神舟十一号发射成功，我国将于11月发射长征五号运载火箭，这标志着我国航空航天事业的进一步发展。

BEIJING, Oct. 28 -- China’s largest carrier rocket, the Long March-5, will make its first trip into space in early November this year.

北京10月28日电 中国最大的运载火箭长征五号将于今年11月初展开其首次太空之旅。

The rocket, which arrived at the Wenchang launch center in south China’s Hainan Province in September, was transported to the launch area on Friday morning, after finishing final assembly and tests, said the state Administration of Science, technology and industry for National Defence (SASTIND).

国家国防科技工业局表示，于9月份抵达南方海南省文昌发射中心的火箭在完成最后组装和测试之后已于本周五上午运至发射区。

With the strongest carrying capacity in China, the rocket will receive functional examinations and further tests before launch.

长征五号有着中国最强大的运载能力，它在发射前将会接受功能检查和进一步测试。

According to the SASTIND, the Long March-5 integrates top space technologies, including non-toxic environmentally-friendly fuel and a highly stable controlling system, representing a landmark in the country’s carrier rockets.

据国家国防科技工业局，长征五号集成了高端太空技术，包括无毒环保燃料和高度稳定的控制系统，代表着中国运载火箭的里程碑。