- 词义辨析
bind, fasten, tie
这三个词都有“绑,扎”的意思。它们的区别是:1.bind主要指把两种或两种以上的东西捆绑起来,使它们紧靠在一起或成为一体; tie则是将人或东西“绑牢”的意思,有时指有一端拴在固定的物体上,另一端仍可活动; fasten指一端或两端固定,一端或两端中间仍可活动。例如:Water binds particles of dirt to form mud.水凝结脏的微粒构成泥巴。See that the boat is securely tied.注意要把小船拴牢。Fasten these papers together with a paper clip.用回形针把这些文件夹在一起。2.bind使用的是柔韧的带状物,如绷带、手铐、脚镣等; tie使用的则是绳子或带子等能打结的东西; fasten使用的甚至可以是机械器具,如锁、螺丝、钩子等。例如:The doctor bound up the patients' legs with a bandage.医生用绷带给病人包扎腿部。He tied a dog to a tree with a cord.他用绳子将狗拴在树上。I shut the door and fastened the bolt.我关上门,拴上插销。3.bind和tie都有比喻性用法:bind强调以责任、义务、婚姻、血统、友谊等为纽带使人们形成新的相互依存关系; tie则常有不自由,受束缚的含义。例如:The three sisters are bound together by their common grief.三姐妹由于共同的忧伤而相依为命。Really, you are tied to your home when you have small children.有了孩子后,你就真的会被家庭所束缚。4.tie还可以用作不及物动词,意思是“打结”; 而bind和fasten却只能用作及物动词。例如:Does this sash tie in front or at the back?这条腰带是从前面系还是从后面系?5.bind还有“装订”的意思,而tie和fasten却没有此义。例如:He is binding a new book.他在装订一本新书。
- 速记技巧
词源记忆法
bind绑词源同band,绑。bind捆,绑,束缚;约束来源于日耳曼语bind-,同源英语词汇有band,bend,bond,bundle等。【同源词】band,bend,bond,bundle搭配bind sth./sb.to把…捆在…上be bound up with与…密切相关
- 近义词
- 反义词
- gluevt.胶合;紧附于;
- holdvt. 拿住,握住;保留,保存;扣留,拘押;容纳;举行;
- restrainvt.抑制,压抑;限定,限制;制止;监禁;
- dilemman.窘境,困境;进退两难;
- stickn.枯枝;棍,棒(状物); 批评,指责;
- pinionvt.抓住[捆住](双臂);
- wiren.金属丝;电线;铁丝网;
- ropen.粗绳;绳索;一串;学会决窍,知道决窍;
- unitev.(使)团结;(使)联合;
- dragv.拖拉;缓慢移动;拖着(脚或腿)走;(时间)过得很慢;
- compelv.强迫,迫使;引起(反应);
- obligevt.强制,强迫;使负债务;使感激;施惠于;
- knotn.结,绳结,结节,(装饰用的)花结,蝴蝶结;[航]节(=浬/小时),浬,海里;(树木或木材上的)节疤,(人或动物身上的)硬块,节,瘤;难事,难题,麻烦事,(问题的)要点,(戏剧,小说的)情节的征结;
- cordn.绳;电源线;灯心绒裤;
- fettern.脚镣;束缚;
- stick to遵守;保留;紧跟;忠于;坚持;
- quandaryn.窘困;不知所措;左右为难;
- conjoinvt.& vi.结合,联合;
- joinv.加入…之中;加入;参与;连接;会合;上(车等);
- hold fast紧闭;
- clinchvi.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住;
- connectv.(使)连接/接通;把…联系起来;联运;(使)换乘;产生共鸣;
- weldvt.& vi.焊接;使紧密结合;
- stringn.细绳;一串;一行;一系列;弦;弦乐器;字符串;特定条件;
- girdv.束缚;
- bondn.纽带;联系;债券;保释金;
- muzzlen.枪口,炮口;(防止动物咬人的)口套;(四足动物的)鼻口部;(狗)等凸出的鼻子和口;
- hasslen.困难的事情;麻烦的事情;争论;
- hookn.钩;钩拳;吸引人的东西;曲线球;
- borevt.令人厌烦;钻孔;用钻、挖或掘的方式打通;
- strapv.用带捆扎;用皮带抽打;拼命工作;
- coherevi.黏合;联合;结合;(指看法、推理等)前后一致;
- obligatevt.使(在法律或道义上)负有责任或义务;对…施以恩惠;
- splicevt.绞接;捻接(两段绳子);胶接;粘接(胶片、磁带等);
- tie up(使)停泊;阻碍;包起来;使无空闲;
- muddlen.糊涂,困惑;混乱,杂乱;
- hitchvt.& vi.(免费)搭乘他人之车;猛拉;蹒跚;(使)结婚;
- chainn.链条;手铐;约束;一连串;连锁店;
- shacklevt.束缚,加枷锁;妨碍,阻碍;给…上手铐;[电]在…装绝缘器;
- bordern.边;镶边;包边;边界;
- tapen.带子;胶带,磁带;卷尺;
- cornern.角;墙角,壁角;街角;(书本、皮夹等的)包角;嘴角,眼角;涉及…群体的;(道路的)急转弯;角落, 冷僻处;边远处,隐秘的地方;区域,地区;困境;绝路;垄断,大量买进,囤积居奇;(足球、曲棍球等的)角球;(拳击场、球场等的)场角
- combinev.使结合,混合;融合;协力,联合;同时做;
- attachvt.& vi.贴上,系;附上;
- trussvt.捆绑;
- requirev.需要;要求,规定;
- predicamentn.困境,窘况;[逻]范畴;
- embarrassmentn.窘迫;难堪;令人难堪或耻辱的事;
- painn.痛;痛苦;讨厌的人/事;
- forcev.强迫;强行;把…强加给;用力推动;
- cinchn.容易做的事情;必然发生的事;
- staplen.主要产品;钉书钉,U 形钉;主题,主要部份;主食;
- constipatev.便秘;
- adherevi.黏附;附着;坚持;追随;
- soldern.焊料,焊锡;
- intertwinevt.缠结在一起;使缠结;
- nuisancen.讨厌的东西(人,行为)麻烦事;非法妨害,损害;麻烦事;
- fastenv.扣牢;关紧;使牢固;系上;抓牢;盯住;
- tie down捆住,束缚;牵累;
- wrapv.包,裹;用…绕住;使文字;
- coercevt.强迫,强制;控制,限制;威胁;逼迫;
- bandagen.绷带;
- tiev.系,扣,捆,打结;(使)关系密切;束缚,限制;打成平局;
- lacen.蕾丝;透孔织品;鞋带;系带;
- 知识拓展
重要短语
bind up包扎;装订
in a bind adv.处于困境
bind on(用绳等)把…绑上
- 双语例句 更多例句
After completing Accountable Document Status Report monthly, bind up it and keep it in the archives.
每月完成控管文件情况报告后, 装订成册,存档.
网络期刊摘选
常规水处理设施可加入清除细胞化学在一起.
网络期刊摘选
This imposes a duty on courts to bind over parents when they have no control over their children.
这就使法庭有义务在无权控制孩子的时候命令其父母具结保证。
柯林斯词典例句库
In practice, how to combine incentive and bind mechanism is a difficult problem people care.
在实践中, 激励机制和约束机制如何有机结合,一直是人们关心的难点.
网络期刊摘选
Bind the mixture with the raw minced liver and cook for 3 minutes more.
让混合物滚上切碎的生肝脏,烹饪3分钟以上。
柯林斯词典例句库
Head in, and, using the Bind Song, remove the rock that's covering the passage there.
穿过, 运用控制之歌, 移开覆盖通行处的石头.
网络期刊摘选
Treatment involves giving antidotes that Bind the lead in the tissues.
治疗办法有用解毒剂,它会与组织中的铅结合而把它驱逐出去.
互联网
Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?
31你能系住昴星的结吗.能解开叁星的带 吗 .
网络期刊摘选
CTf does not bind with human transferrin receptor on human placenta at physiological pH.
骆驼血清转铁蛋白在生理pH下不能与人胎盘转铁蛋白受体结合.
网络期刊摘选
女性陷入了两难境地,如果她不为人妻为人母就会被社会边缘化,如果她为人妻为人母就会承受成为完美的妻子和母亲的巨大压力。
柯林斯词典例句库
I'll advance you the money for it, here and now, just to help you out of a bind.
我现在就把钱预付给你,好让你摆脱困境。
柯林斯词典例句库
这家公司进退两难. 不实行现代化就无法盈利, 要实行现代化就会有冗员,因为公司将不再需要他们.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- bind off收针:编织时收针;拷边;
- bind up in专心于[忙于](某事);
- to bind捆,扎;
- bind hand and foot捆住手脚,使受束缚;
- bind down捆绑,束缚;
- bind out安排拜师学艺;
- in a bindadv.处于困境;
- bind over在法庭发誓;
- bind fast系紧,绑紧;
- bind up系;扎;包扎;把(文章等)合订成书;
- 今日热词
- 热门搜索
- tense adj.拉紧的;肌肉绷紧的;神经紧张的;[语](语音)紧的;n.[语]时,时态;〈古〉时间;
- impression n.印象;影响;印象画;感觉;滑稽模仿;外观;压痕;重印本;
- spaceship n.(尤指小说中的)宇宙飞船;
- into prep.进入,到…里面;朝,向;撞上,碰上;到(一段时间的某一点);成为;关于,涉及;〈数〉除,乘;(穿)上,(换)上;(说服某人)去做……;(分)成,(撕)成;(撞)上,(碰)上;到达;adj.〈数〉(函数或映象)从一集到另一集的
- examine v.仔细检查;检查身体;审查;考核;法庭询问;
- framework n.构架;框架;(体系的)结构;机构,组织;
- tennis n.网球;
- kill me heal me 杀了我治愈我
- bedroom n.卧室,寝室;adj.<美>城郊住宅区的;两性关系的,男女性爱的;
- handle n.拉手;把手;有柄的;方法;v.应付;处理;使用;驾驶;拿;买,卖;
- beginning n.开端;先兆;原始思想;初期;
- handsome adj.英俊的,健美的;美观的;大方的;数量大的 ;