据台湾媒体报道,台灾害应变中心统计,截至昨晚10时,台湾花莲7.3级地震已造成9人死亡、1011人受伤,另有百余人受困。受困人员较为集中的是太鲁阁景区,以及位于山区的矿场。下面请看相关双语新闻。Search and rescue efforts continue in Taiwan following Wednesday\'s deadly
你有没有想过自己的手机有一天会变成地震仪?安卓手机用户不必安装任何APP，就能在地震来临时收到警报。目前这一地震警报系统只覆盖了美国加州，但谷歌表示这一系统有望给全球发出地震警报。图片来源：UnsplashAndroid phones will be use
BEIJING -- A 6.4-magnitude earthquake jolted Yutian county of Hotan prefecture in Northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region at 5:05 am Friday Beijing Time, according to the China Earthquake Networks Center.
Didi driver Wang Li decided to remain in Wuhan from the first day of the Spring Festival Holiday, serving people who need a ride in the epidemic-hit city.The 30-year-old is from Mianzhu in Southwest China's Sichuan p
当地时间7月5日晚8时19分，美国加利福尼亚州南部发生7.1级地震，洛杉矶地区有明显震感。而就在1天前，当地时间4日上午10时许，加州南部发生6.4级地震，被认为是近20年以来最强地震。据美国地质勘探局(USGS)称，最近的这次地震发生在里奇
BEIJING - China's Ministry of Public Security has been investigating crimes related to earthquake rumors online and charity fraud after a deadly earthquake struck Southwest China's Sichuan province, the ministry
导读:近日，中国地震局局长表示，截至2020年，地震监测网将覆盖中国大陆地区，真正实现地震预防和控制。An earthquake early response and warning system, consisting of about 15,000 observation stations, will cover the mainland b
导读:2016手机界地震频发，三星Note 7爆炸亏损严重，苹果创新不再果粉纷纷弃坑，中国国产智能手机却迎来了大发展。今年第一季度国产手机出货量第一次超过了三星和苹果的总和，全年手机生产量达到6亿台，占据全球总量近50%。As the larges
导读:昨夜，新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州阿克陶县发生6.7级地震，目前暂无人员伤亡，国家地震管理局已经启动应急响应，并且派遣工作组前往地震灾区。No casualties have been reported by local governments after a magnitude 6.7 earthq
导读:韩国政坛地震持续发酵，本周三韩国总统朴槿惠宣布重组内阁，新任命了包括国务总理、财政部长以及公安部长在内的一批高官。但是目前朴槿惠的支持率已经跌破了10%，新内阁或许并不能平民愤。South Korean President Park Geun-hye on
新西兰总理约翰基表示周一7.8级地震所致的毁坏，政府将不得不为此花费数十亿买单。不过官员和经济学家表示从良好的资产负债表看来，新西兰政府负担这笔费用没有任何问题。New Zealand's Prime Minister John Key has indicated that
Italy has declared a national day of mourning and held a state funeral for the victims of this week's strong earthquake. Italy's Civil Protection Agency said the death doll has risen to 291, after a man died in t
CCTV9英语新闻：意大利地震至少120人死亡周三凌晨，意大利中部发生大地震，下午，救援人员与时间赛跑，抢救受害者。AMATRICE, Italy, Aug. 24 (Xinhua) -- Rescue workers were engaged in a race against time on Wednesday afternoon t
CCTV9英语新闻：纪念唐山大地震40周年今天是唐山大地震40周年纪念日，人们为地震中的受害者举行了悼念仪式。唐山大地震是20世纪毁灭性最大的地震之一。Today marks the 40th anniversary of the catastrophic Tangshan earthquake, in No
CCTV9英语新闻：尼泊尔地震一周年一年前的今天，尼泊尔发生7.8级地震，余震持续了数月。数千人于地震中丧生，数百万人无家可归。A year ago today, a magnitude-7.8 earthquake struck Nepal, with aftershocks following for months. Th
- 上一页
- 下一页